铁杆硬条
发表于 2023-9-29 08:31:31
无脑理论，尾田描述的不分胜负很难理解吗
雪柳
发表于 2023-9-29 08:34:10
楼主知道自己在说啥吗<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon28.png" >
如意小算盘
发表于 2023-9-29 08:39:07
你小子真是个鬼才，且不论挑战这个词你的语文老师是这么告诉你的，首先，决斗这两字翻译错了，你说翻译错了就翻译错了？
小仙男丶
发表于 2023-9-29 08:44:07
稀客是不常来，很少来，叫稀客，常来叫常客，经常挑战红发纯属瞎扯，漫画里的意思是稀客少来，还没兴趣和独臂红发打，决斗可是红发先提的，鹰眼拒绝了，要是鹰眼直接说，我就是来找你决斗，才叫经常挑战
小琳儿琳儿
发表于 2023-9-29 08:45:43
“你是来找我一决胜负的么”这句话只能提取出两个信息，第一是鹰眼和红发之前未分胜负，第二是红发认为鹰眼和自己实力相当..至少红发看到基德来了应该不会认为是来找自己决一胜负的。其他过多的解读基本是非吹既黑。