王興剛 发表于 2024-1-27 00:09:51

正版翻译：五老星亲口承认区区大将输给尼卡。

<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >正版翻译，五老星：“黄猿你躺在地上的理由我清楚。”<br><img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >盗版翻译，五老星：“黄猿你躺在地上的理由是什么呢？”<br><img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >你看看，这个盗版翻译估计是将吹们在作祟翻译的。<br><img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >正版翻译是完全肯定的句子，盗版翻译是带疑问的句子。<br>这就导致有些将吹说黄猿趴在地上是因为五老星的能力所导致<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >笑死，还真是为了吹区区大将，脸不要了，连脑都不要了？<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" ><br><img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon88.png" >就算我今天破例惯一惯将吹们，就顺着你将吹的盗版翻译来，那请你将吹回答我2点。<br>1，黄猿是五老星下属，是自己人，五老星没事弄自己人干什么？逻辑呢？<br>2，路飞离五老星更近，就在他脚边，黄猿离的更远，那请问：更远的黄猿被五老星压制了，将在脚边的路飞却安然无恙？<br><img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >你看看，就连盗版翻译，将吹们都站不稳。<br><img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >更何况，正版翻译根本不是这个意思，就是一句肯定句：“理由我知道了！”很肯定的表达了区区大将被四皇一拳打趴+无力再战的事实了。<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon67.png" ><br><img class="BDE_Image" src="http://hzmpic.haizeimi.com/forum/w%3D580/sign=fc49dcd1eb6eddc426e7b4f309dab6a2/9799ce4c510fd9f92597a75d632dd42a2934a4e1.jpg?tbpicau=2024-01-29-05_ce3a6ad0d485bf9423f2cd54f9e7e949" size="567651" changedsize="true" width="560" height="555" size="567651">

杨其武 发表于 2024-1-27 00:17:31

你不用上班吗

任尔风 发表于 2024-1-27 00:24:28

对滴，黄猿动弹不得，尼卡活蹦乱跳，赢

晞涵 发表于 2024-1-27 00:29:01

五老星清楚黄猿是在放水

猎人的眼泪 发表于 2024-1-27 00:30:26

黄猿晕倒翻白眼了，怎么能碰瓷四皇虽然躺着但是手能动能说话？很明显四皇秒了大将<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon13.png" >

朱丽花 发表于 2024-1-27 00:38:38

翻译个毛线，还不如直接贴个日文出来<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon72.png" >

飞天神犬 发表于 2024-1-27 00:43:38

就这一句模糊的话，可以理解出几种意思。<br>1 我知道你被尼卡打的起不来了。<br>2 我知道你是借此不想起来对朋友出手<br>3 别以为我不知道你为什么躺在那里。

我蒜头王八今天打爆你的狗头 发表于 2024-1-27 00:49:48

在胡说什么，分明是大将轻松拿下尼卡<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon25.png" ><br><img class="BDE_Image" src="http://hzmpic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=3ba5d78be6ec08fa260013af69ef3d4d/ee390509b3de9c821dfe8abb2a81800a18d843c9.jpg?tbpicau=2024-01-29-05_04e2cc66d146b25afd8d5d979e8ef18c" size="624477" changedsize="true" width="560" height="1304" size="624477">

三月兔 发表于 2024-1-27 00:54:17

正解

老蒙一刀 发表于 2024-1-27 00:57:53

大将要是还能和尼卡打平手，那革命军+草帽团还怎么推翻天龙人，想一下都知道结果
页: [1] 2
查看完整版本: 正版翻译：五老星亲口承认区区大将输给尼卡。