柳下骄阳 发表于 2024-3-12 02:20:11

只有我一个不喜欢看日漫漫画吗？

不是指漫画内容不好看，而是审核中漫画文字几乎都是竖直排版，汉化过来也是竖的，我特别不习惯这种眼睛上下扫的感觉，而且还是从右往左读，阅读效率很差， 特别是有些漫画一格塞很多字看起来真是伤眼。不过欧美拉丁字母的翻译就是横排的，为什么中文不这样？

熊猫酒仙 发表于 2024-3-12 01:29:13

我觉得还行

十月残雪 发表于 2024-3-12 01:30:12

各有所好

飞雪迎风 发表于 2024-3-12 01:37:03

对

生命一旅程 发表于 2024-3-12 01:44:47

还有就是字特小https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon1.png

美国政客最擅长的就是被打脸 发表于 2024-3-12 01:47:57

习惯问题吧

洛杉矶男孩威斯布鲁克 发表于 2024-3-12 01:50:42

小说更离谱…

冯文钊 发表于 2024-3-12 01:59:57

习惯而已，我们老祖宗就是像他们那样阅读的，只是新文化运动的时候，我们学了西方的排版，现在习惯了而已。

这个女孩望着你 发表于 2024-3-12 02:04:45

看漫画只看过这种从右到左竖排版的，现在反而其他类型的看不习惯

宁亭 发表于 2024-3-12 02:06:38

古籍都是从右往左竖版的，去读几本就习惯了。
页: [1] 2
查看完整版本: 只有我一个不喜欢看日漫漫画吗？