太可冷了 发表于 2024-3-25 09:45:13

我发现这周漫画的翻译有点不对称

这里应该是马尔科跟红发说我再也不做海贼了<br><img class="BDE_Image" src="http://haizeimi.baidu.com/forum/w%3D580/sign=9f406d148efcc3ceb4c0c93ba245d6b7/34b8d143ad4bd113aba056041cafa40f4bfb0541.jpg?tbpicau=2024-03-27-05_b1f2b0ecec09014483fd52ec50869e97" size="876899" changedsize="true" width="560" height="253" size="876899">

烦歌 发表于 2024-3-25 09:05:44

这位他的名字真的叫火烧山吗？<br><img class="BDE_Image" src="http://haizeimi.baidu.com/forum/w%3D580/sign=bc7c6d3edd504fc2a25fb00dd5dde7f0/2d24b3de9c82d1585fedb887c60a19d8bc3e4243.jpg?tbpicau=2024-03-27-05_319f0622ef3d616143cf359c804a6843" size="1121498" changedsize="true" width="560" height="253" size="1121498">

白手打天下 发表于 2024-3-25 09:12:04

希路麦波是什么玩意？不应该叫贝尔梅博吗？<br><img class="BDE_Image" src="http://haizeimi.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5159e448631f95caa6f592bef9177fc5/adf781cb39dbb6fd943504104f24ab18972b374c.jpg?tbpicau=2024-03-27-05_aa03920be7d772f8fdd304220457252a" size="954262" changedsize="true" width="560" height="253" size="954262">

以梦喂刍狗 发表于 2024-3-25 09:21:23

菠萝头说不想再给海贼当保姆了

张颢 发表于 2024-3-25 09:39:08

差不多一个意思。<br>小马哥说厌倦了做大海贼保姆，带娃也差不多
页: [1]
查看完整版本: 我发现这周漫画的翻译有点不对称