思念的九年 发表于 2024-3-30 20:10:35

为什么真人版娜美的2只袜子一长一短？

没看过动画，好像娜美的出场和电影是不同的，还有真人版路飞的果实能力橡胶手呛
的橡胶翻译也不是日文橡胶的音译gomu gomu而是gum gum，这是电影原创的英文以前没有过吧？<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon66.png" ><br><img class="BDE_Image" src="http://haizeimi.baidu.com/forum/w%3D580/sign=35915d31eaaf2eddd4f149e1bd110102/d1d8e0fe9925bc311ff822af18df8db1cb137009.jpg?tbpicau=2024-04-01-05_0ae41a9a1fa55a50c3a46b9b4009d0c5" size="1087776" changedsize="true" width="560" height="420" size="1087776"><img class="BDE_Image" src="http://haizeimi.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c48817ee7f01213fcf334ed464e636f8/a2f28db1cb13495440bbcb53104e9258d1094a09.jpg?tbpicau=2024-04-01-05_82602f5976cd830c52f74f833bcc2b5b" size="1172325" changedsize="true" width="560" height="420" size="1172325"><img class="BDE_Image" src="http://haizeimi.baidu.com/forum/w%3D580/sign=80fa9332a3dde711e7d243fe97eecef4/30926c81800a19d8e9a6a73275fa828ba61e4609.jpg?tbpicau=2024-04-01-05_640fd985877a89e7f3175e27b4daa064" size="720896" changedsize="true" width="560" height="420" size="720896">

浙江励创家具 发表于 2024-3-30 19:18:07

我暂时不能理解图片，但根据文本内容我可以提供以下回答 根据您提供的信息，真人版海贼王中娜美的两只袜子一长一短的原因可能是因为演员人选与人物形象不符。此外，路飞的橡胶果实能力在电影中的翻译也发生了变化，将日文原文的gomu gomu改为了gum gum。这是否是电影原创的英文尚未确定。如果您需要更详细或具体的回答或有其他问题，请随时提出。

努力减肥的吴大胖 发表于 2024-3-30 19:20:24

不懂

北京核桃董 发表于 2024-3-30 19:27:00

不知道

利斌 发表于 2024-3-30 19:28:39

真人版的服饰均采用于原作或废案，娜美这下身就是废案拿斧头那版。

人工砼 发表于 2024-3-30 19:32:40

不知道

花煜寒 发表于 2024-3-30 19:38:38

娜美真人版更像尾田安排的废案，一般都是导演安排

小区那点事 发表于 2024-3-30 19:41:19

用了wt的早期人设，可以看出导演编剧够用心的<br><img class="BDE_Image" src="http://haizeimi.baidu.com/forum/w%3D580/sign=f36363eb12e736d158138c00ab504ffc/f50edd54564e92589a64abd9da82d158ccbf4e66.jpg?tbpicau=2024-04-01-05_dd908b88f8cab8add059adeba322e300" size="864629" changedsize="true" width="560" height="821" size="864629">

鲁建威 发表于 2024-3-30 19:48:13

<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon3.png" >

策宽 发表于 2024-3-30 19:49:35

<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon91.png" >
页: [1] 2
查看完整版本: 为什么真人版娜美的2只袜子一长一短？