[海迷讨论] 确实啊?为什么啊?

[复制链接]
查看1465 | 回复6 | 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
结合一下1058话基德的台词:“是大妈的将星偷走的那玩意吗?”
是基德先偷印出来了,然后大妈派斯纳格出马又从基德那偷回来?然后基德发现后又把斯纳格打败然后抢回来?拓印副本来回倒了两手?
还是真是图一所说监守自盗?被基德钻了空子?这才是被褫夺将星称号的根本原因?
我感觉这个背景故事还可以深挖,下个sbs还可以再继续问。
总而言之就是为什么蛋糕岛就有历史正文原文,大妈为什么无缘无故拓印一份增加泄露的风险,如果要让布琳破译的话让她直接到现场不就好了么?




上一篇:【英雄之酒】:洛克斯原型-“矮子”拿破仑(路飞篇)
下一篇:生日快乐,文斯莫克-尼治
又和之前联系上了,鱼人岛尾声的时候蛋蛋男爵提到几天前基德船长击沉了麾下两艘船,应该就是同一事件。
回复

使用道具 举报

我觉得是翻译的问题,应该是“从大妈的将星那里抢走的东西”,而不是大妈的将星偷走的东西
回复

使用道具 举报

拓本应该是为了方便翻译,虽然目前只有罗宾可以翻译
回复

使用道具 举报

基德兔碗监狱那几句话我怎么记得原来是“拿走本该属于我的东西”?如果这句话是对的那么基德拓印和斯纳格拓印都不对了,因为这两种不管哪种都不能说是本该是基德的东西
可能基德兔碗说的是另一个东西?一个和烧伤男有关的东西,这东西被斯纳格抢走基德再拿回来,然后顺便发现了斯纳格的拓本,这么一来斯纳格携带拓本可能也和他从基德那里抢来的烧伤男线索有关
回复

使用道具 举报

这恐怕是翻译的问题,日语里的主语经常省略掉的,会造成理解障碍
回复

使用道具 举报

互关一下大哥
回复

使用道具 举报

一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则