《三体2黑暗森林》日文版将于6月18日发行!

去年《三体》日文版在日本发售，并引发了热潮，在日本引发了广泛讨论。因此，第二部与第三部的翻译与发售也很快提上了日程。<br />根据蕞新消息，《三体2 黑暗森林》日文版将于6月18日，分上下册发行，目前已经在日亚预售。之前译者大森望①直在推特同步翻译的进度，终于等来了出版的消息！ <br />如果分上下部的话个人推测可能会以章北海冬眠为①个节点，上部从故事开始①直到章北海冬眠为止，下部则为章北海冬眠后的内容。<br />由于第①部已经在日本积累了广泛的读者，第二部极有可能也会爆火。期待三体二能引发日本人的共鸣！<br />

<img title="214942i7u4q8b585a0jj6w.jpg" id="aimg_228961" aid="228961" src1="static/image/common/none.gif" zoom="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/202004/16/214942i7u4q8b585a0jj6w.jpg" src="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/202004/16/214942i7u4q8b585a0jj6w.jpg" class="zoom" onclick="zoom(this, this.src, 0, 0, 0)" width="621" id="aimg_228961" inpost="1" onmouseover="showMenu({'ctrlid':this.id,'pos':'12'})" />

<br />

<img title="214942lq9licluuulj8693.jpeg" id="aimg_228962" aid="228962" src1="static/image/common/none.gif" zoom="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/202004/16/214942lq9licluuulj8693.jpeg" src="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/202004/16/214942lq9licluuulj8693.jpeg" class="zoom" onclick="zoom(this, this.src, 0, 0, 0)" width="690" id="aimg_228962" inpost="1" onmouseover="showMenu({'ctrlid':this.id,'pos':'12'})" />

<br />

<img title="214942glhhbtdt1rl66s9b.jpg" id="aimg_228963" aid="228963" src1="static/image/common/none.gif" zoom="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/202004/16/214942glhhbtdt1rl66s9b.jpg" src="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/202004/16/214942glhhbtdt1rl66s9b.jpg" class="zoom" onclick="zoom(this, this.src, 0, 0, 0)" width="600" id="aimg_228963" inpost="1" onmouseover="showMenu({'ctrlid':this.id,'pos':'12'})" />

<br />    <h3>
</h3>            


<p>

<p>


<p>

<p>        <p>
122777 </p>

<br /><font size="3">突然很好奇三体翻译成日语有多<font color="#ff0000">长</font><font color="#000000">（厚）</font>。</font><br />

了解了解

双厨狂喜！

然而我还是不会日语。。。<br />（虽然已经把英文版的三体三本和流浪地球给收了<br />

三体冲冲冲

三体日文版翻译得有点慢

有点好奇，智子日文会怎么翻译

终于有了

我还是期待国内的动画版，虽然不知道还要过几年