海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（附全对比图）

社区海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。



以往单行本修正汇总目录：
78卷单行本修正JUMP连载版本集锦
79卷单行本修正少年周刊JUMP连载集锦
80卷单行本修正少年周刊JUMP连载内容集锦
81卷单行本修正周刊JUMP连载内容详细解读
海贼王82卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王83卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（更新！）
海贼王84卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（2月5日更新）
海贼王85卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王86卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读（4处）
海贼王87卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王88卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王89卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王90卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容解读
海贼王91卷单行本修正周刊少年JUMP连载内容修正（附全对比图）

左图是JUMP连载，右图是单行本修正版。修正内容参考来自日站。本帖由临时工daibao、蔬菜整理，楼主监工。感谢【社区】红茶翻译。
修正的内容真的非常细微，也看到了官方的细致。仅有二边流改为二叨流为重大修正，其他多为写法和细微画面问题。



p.13 放开 汉字改变写法

p.27 九里的沙滩 改变写法

p.69 小玉的头发的高光

p.68, 69, 80 鹤的头发的高光

p.80 小菊的头发的高光

p.83 「……！？草帽到和之国了！？」改成「……草帽当家的到和之国了！？」

p.83,113 罗的衣领颜色

p.110 擅长 改变日文写法

p.120 啮二郎的手p.120 啮二郎的声音→手写出来

p.129 放开 汉字改变写法

p.129 抓获 改变写法

p.131 真不要脸 改变写法

p.138 火拳forum呛→火拳呛

p.165 二边流→二叨流

p.179 20岁 改变假名拼法

p.14, 16, 20, 21, 129, 136, 180 麻烦 片假名改写成平假名

109900

修改还是蛮多的，和生命卡①样

楼主 是要日文对比日文呢 我把你替换掉了哦

都是①些细节

修改的好细啊

看的①脸懵逼，根本看不出改的是哪里。

厉害

真的好细

高光都改少了，不太懂为什么