[综合分享] 【咪坨书架】joyboy出处《Encyclopedia of Things That Never Were》及此书

[复制链接]
查看6795 | 回复9 | 2022-4-19 12:36:00 | 显示全部楼层 |阅读模式


《Encyclopedia of Things That Never Were》英文pdf资源

百度网盘链接:
https://pan.baidu.com/s/1bJgvRVvsaIm8NqU2j0OkGg
提取码:3vci


《奇灵精怪》中文pdf资源

百度网盘链接:
https://pan.baidu.com/s/1FlwIhze_p_62pt2QcFAdUg
提取码:mwug

两本书都是我网上买的电子书资源,分享给大家①起看,嘿嘿。

吐槽:信达雅的翻译,会让人无法想到原名啊!
想到了很多电影名的翻译,比如,这个刹手不太冷 之类的~

所以,其实是有中文版的啊!只不过内容缩减了,没有joyboy,也没有巨大王国,但是依旧是①本很有意思的书,依旧有很多海贼王里能品味到的千丝万缕的联系。书里的图都是插画家罗伯特英潘画的,非常精美(画的太好了以至于之前我①直以为joyboy是照片)。国内引进的外文书缩减内容这种事,其实就像①千零①夜原版有很多“少儿不宜”的故事,国内同样也是把故事筛选后作为儿童睡前故事出版了。蕞起码,国内引进的书价格超级友好。

中文版里有娜美在小空岛维萨利亚见到的风结哦

150319

s11317372.jpg
Screenshot_20220419_122904.jpg
Collage_20220419_144248.jpg




上一篇:1048- 1052英文卷头
下一篇:宝藏巡航官推更新图(序号3085以后图)
小鹏学飞 | 2022-4-19 12:52:00 | 显示全部楼层
感谢分享电子书
回复

使用道具 举报

风之猎手 | 2022-4-19 13:31:00 | 显示全部楼层
阿里嘎多
回复

使用道具 举报

华夏吉祥 | 2022-4-19 14:24:00 | 显示全部楼层
大佬!膜拜!

我之前看了小雅哥的分析后就想找资源了!没想到大佬速度超级快的!
回复

使用道具 举报

古来稀 | 2022-4-19 14:37:00 | 显示全部楼层
好东西,听说里还出现了娜美去气象岛的风结
回复

使用道具 举报

尔悦 | 2022-4-19 14:43:00 | 显示全部楼层


中文版里有娜美在维萨利亚见到的风之结
回复

使用道具 举报

不太时髦 | 2022-4-19 14:51:00 | 显示全部楼层
非常感谢~
回复

使用道具 举报

走着看着忘着 | 2022-4-19 16:07:00 | 显示全部楼层
感谢 原来有这个图 英文版比中文精美很多呀
回复

使用道具 举报

徐鹏飞 | 2022-4-19 19:42:00 | 显示全部楼层
感谢分享!!下载了!
回复

使用道具 举报

无事小神仙 | 2022-4-19 20:23:00 | 显示全部楼层
咪子老师蕞近大活跃!
谢谢分享书~这种稀奇古怪的玩意儿蕞有意思啦!
回复

使用道具 举报

一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则