青冘渊薮 发表于 2018-6-17 01:04:00

ONE PIECE 译名对照表（日英港臺陸）

<br /><br /><font face="微软雅黑">







<br /> <br />
davidkuk<br />
2018.06.17<br />






forum






<br />声明：本帖资源收集整理自网络，仅供爱好者交流观看之用，不作任何商业用途，如有涉及侵权行为请版权方或原作者告知，会即时处理。&nbsp;&nbsp;<br />下载后仅供学习交流，禁止任何商业用途</font><br /><br />內容來自網絡，整理為EXCEL文檔，可用Ctrl+F查找，如文本中有錄入既可看到對應譯本，截圖效果：<br /><br /><img title="11.png" id="aimg_109525" aid="109525" src1="static/image/common/none.gif" zoom="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/201806/17/010028x68zmi9etoi66cc5.png" src="https://bbsimg.海贼迷.com/forum/201806/17/010028x68zmi9etoi66cc5.png" class="zoom" onclick="zoom(this, this.src, 0, 0, 0)" width="800" id="aimg_109525" inpost="1" onmouseover="showMenu({'ctrlid':this.id,'pos':'12'})" /><br /><br />此文部分更新到692話。Enjoy~<br /><br />    <h3>
</h3>            


<p>

<p>


<p>

<p>      <p>
55619 </p>

萌孟旋 发表于 2018-6-17 01:07:00

感谢分享

寻谦 发表于 2018-6-17 01:15:00

感觉看太多版本了，有些名字都已经搞混了。路飞，索隆，娜美，骗人布，都混搭起来了..

果园老大爷 发表于 2018-6-17 01:17:00

辛苦了，超感謝的說~

飞翔中的海豹 发表于 2018-6-17 02:47:00

分数不够看不了，想看所有角色的英文名

清风醉影 发表于 2018-6-17 05:46:00

谢谢分享～

好了 发表于 2018-6-17 06:56:00

抱走抱走，谢谢分享

雨敲无声 发表于 2018-6-17 07:00:00

这个超有用的，感谢感谢。

齐娃 发表于 2018-6-17 07:21:00

謝謝大衛分享~~~<br />我已經習慣東立的了

青山精神病医院主治医师 发表于 2018-6-17 07:40:00

感谢分享
页: [1]
查看完整版本: ONE PIECE 译名对照表（日英港臺陸）