将吹这波翻译侵犯尾田的著作权了吧
你这翻译跟原作区别可大了，一个是五老星被波尼打急眼了，一个是五老星无视超新星的攻击。问题是机翻都是“我如果不想被刺”。然后恶意夸大大将的气场，还加戏“对于你来说”，工作进展慢了，这不就是恶意吹大将踩五老星吗？？<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon15.png" ><br>又不是p图乱编恶搞，现在绝大部分人看的都是盗版吧，怎么说相信腾讯，还一个公平公正的海吧<img class="BDE_Image" src="http://hzmpic.haizeimi.com/forum/w%3D580/sign=8b44482004a7d933bfa8e47b9d4ad194/46e63d50352ac65c94cf1447bdf2b21192138a9a.jpg?tbpicau=2024-01-15-05_47176ac3cf3618b171803f7beb146042" size="82099" changedsize="true" width="560" height="306" size="82099"><img class="BDE_Image" src="http://hzmpic.haizeimi.com/forum/w%3D580/sign=1f910894b003738dde4a0c2a831ab073/f171d5e93901213f1e9e39e812e736d12f2e9533.jpg?tbpicau=2024-01-15-05_bb2baf1059b5a6a53e866dfe576ac408" size="205939" changedsize="true" width="560" height="612" size="205939"><img class="BDE_Image" src="http://hzmpic.haizeimi.com/forum/w%3D580/sign=1da648b7492442a7ae0efdade142ad95/4692ee87e950352a45ab573c1543fbf2b3118b9a.jpg?tbpicau=2024-01-15-05_e0101d73dfbf8504e653ecf36e860c67" size="26094" width="292" height="229" size="26094"> 宅文化翻译有夹带私货，而且还故意加一些没有的语气词，来说明黄猿就是玩而已。<br>包括之前在圣地，藤虎和绿牛打两个军队长，宅文化翻译里藤虎和绿牛没用全力，原文里根本没有这一句。<br>不信你可以自己手动翻译，跟宅文化差的不是一点。不过人家给你免费翻译了，还要什么要求。 原cp9那几位可能是就是将吹<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon67.png" > 妥妥的，皇黑将吹为了尬吹赤帅大将什么都能做，不能再低端<br>wt定位凯多实力轻松挣脱尼卡反打，定位尼卡抓不住路奇，却轻松拿捏黄猿，把黄猿当绳子乱甩，把黄猿当垃圾一样扔出去，黄猿才能逃脱，高下立判，路飞虐黄猿还想着帮索隆打路奇，看不起黄猿，黄猿打不赢就靠分身引开路飞，还是被路飞阻止，轻松秒黄猿分身，后面一招技能秒黄猿，黄猿一直逃都不能耗到尼卡虚脱变老出常态，尼卡变黄猿脸戏耍黄猿，路奇普攻追着尼卡打到尼卡虚脱变老逃跑，高下立判<br>黄猿只能对弱小乌索普出手，激光还被尼卡轻松吸收，尼卡在战桃丸身边，却阻止不了满血战桃丸被路奇秒，黄猿秒不了残血战桃丸，高下立判，定位路飞打路奇一开始就全力，打黄猿只是先没档没霸缠，再没霸缠四档，后面黄猿抱穹顶大腿，才让路飞才开尼卡，高下立判<br>四皇最强护盾路奇不管定位还是表现，都不是小护盾赤帅大将可以碰瓷的<br>黄猿亲口说打个四档没霸缠都很难，而且黄猿没有打伤没霸缠四档，路飞压着黄猿打，黄猿逃远处放大才能打飞路飞，路飞说了只是被黄猿打飞，黄猿靠穹顶打伤路飞，皇黑将吹就在那乱抱四档霸缠路飞大腿尬吹，不能再低端<br>wt定位路奇对称最强四皇尼卡打平，定位路飞最高峰尼卡＞霸缠四档＞霸缠二三档＞霸缠没档最弱四皇＞准皇老卡普雷利＞皇副＞皇团高干赤帅大将，定位老卡普单挑虐青雉进洞，皇团高干青雉单挑伤不了老卡普，要抱皇副希留大腿才能打伤老卡普，青雉捡漏残血卡普都要再被打趴一次，高下立判，打个准皇时候黑胡子，都要拿黑团干部威胁黑胡子，准皇黑胡子一句话给青雉当靠山，青雉立马屁颠屁颠追随，尬吹个屁啊<br>wt画的是全海军那么多赤帅大将实力，两年后变强都还是和四皇之一一档次，wt已经画了有病有伤变弱四皇一招要三个赤帅大将才能勉强挡住，别说满血世界最强档次四皇了，wt定位四皇各种八百里外吓虐秒赤帅大将，世界第250强定位都不给赤帅大将，撑死打平皇团高干青雉，wt让五老星海军亲口说海军只配政府表面门卫，撑死吹表面最高战力，wt给的不管漫画旁白还是政府老大五老星，都只定位赤帅大将是巨大战力，海军本部最高战力，中枢最高战力，天龙人小护盾小剑豪小门卫而已，勉强碰瓷两年前路奇，三大中枢最高战力＜护盾老卡战鹤泽空＜护盾巅峰卡战鹤泽空＜一般天龙人最强护盾＜天龙人最强护盾里八百年最强巅峰路奇，有病有伤变弱四皇二拳打趴打赢赤帅，高下立判，路奇黑皇黑将吹没得黑<br>路奇现在四皇实力，打平最强四皇尼卡，完... 将吹加戏，黄猿出击前领取的任务里，居然有打败四皇路飞<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >？讲的跟真的似的，搞得我还以为我看漏了什么<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" > 你搞清楚 是皇吹翻译的有问题 相信腾讯<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.haizeimi.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" >腾讯翻译出了名的烂，这还有什么可说的？之前看棋魂，佐为明明是为了追求神之一手，结果腾讯翻译成“为了当至尊棋神”，看牛魔的腾讯翻译，盗版翻译的都比腾讯好，腾讯只是有版权，版权是版权，翻译是翻译， 隔壁不是有蝗虫吧吗，你跑来这里是癫痫复发了？ 将吹吧看不得这些 这只蝗吹，隔壁吧没有人 跑到这里叫了
页:
[1]
2