开启辅助访问
切换到窄版
登录
中文注册
首页
Portal
社区
BBS
求助
靓号中心
小程序
帮助中心
邀请码
搜索
搜索
每日签到
动漫区
海迷分析
海迷讨论
海贼资料
海迷绘画
视频分享
海贼壁纸
热门
动漫交流
好摄之徒
音乐分享
美图资源
交易大厅
悬赏求助
综合&资源
漫画资源
动画资源
小说资源
APP下载
闲聊水区
技术Styler
游戏&音乐
手游游戏
电脑游戏
单机游戏
恋声族
翻唱
音乐分享
本版
用户
海贼迷社区
»
社区
›
二次元
›
伟大航路
›
海迷分析
›
将吹这波翻译侵犯尾田的著作权了吧
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
发新帖
[海迷分析]
将吹这波翻译侵犯尾田的著作权了吧
[复制链接]
1299
|
10
|
2024-1-13 17:50:10
|
显示全部楼层
|
阅读模式
你这翻译跟原作区别可大了,一个是五老星被波尼打急眼了,一个是五老星无视超新星的攻击。问题是机翻都是“我如果不想被刺”。然后恶意夸大大将的气场,还加戏“对于你来说”,工作进展慢了,这不就是恶意吹大将踩五老星吗??
又不是p图乱编恶搞,现在绝大部分人看的都是盗版吧,怎么说相信腾讯,还一个公平公正的海吧
上一篇:
最多还有两三话路奇就要被绿神砍下线了
下一篇:
海贼王路飞,航海王娜美
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
文娱春秋
|
2024-1-13 17:59:38
|
显示全部楼层
宅文化翻译有夹带私货,而且还故意加一些没有的语气词,来说明黄猿就是玩而已。
包括之前在圣地,藤虎和绿牛打两个军队长,宅文化翻译里藤虎和绿牛没用全力,原文里根本没有这一句。
不信你可以自己手动翻译,跟宅文化差的不是一点。不过人家给你免费翻译了,还要什么要求。
回复
使用道具
举报
麦明峰
|
2024-1-13 18:03:29
|
显示全部楼层
原cp9那几位可能是就是将吹
回复
使用道具
举报
别说再见
|
2024-1-13 18:10:42
|
显示全部楼层
妥妥的,皇黑将吹为了尬吹赤帅大将什么都能做,不能再低端
wt定位凯多实力轻松挣脱尼卡反打,定位尼卡抓不住路奇,却轻松拿捏黄猿,把黄猿当绳子乱甩,把黄猿当垃圾一样扔出去,黄猿才能逃脱,高下立判,路飞虐黄猿还想着帮索隆打路奇,看不起黄猿,黄猿打不赢就靠分身引开路飞,还是被路飞阻止,轻松秒黄猿分身,后面一招技能秒黄猿,黄猿一直逃都不能耗到尼卡虚脱变老出常态,尼卡变黄猿脸戏耍黄猿,路奇普攻追着尼卡打到尼卡虚脱变老逃跑,高下立判
黄猿只能对弱小乌索普出手,激光还被尼卡轻松吸收,尼卡在战桃丸身边,却阻止不了满血战桃丸被路奇秒,黄猿秒不了残血战桃丸,高下立判,定位路飞打路奇一开始就全力,打黄猿只是先没档没霸缠,再没霸缠四档,后面黄猿抱穹顶大腿,才让路飞才开尼卡,高下立判
四皇最强护盾路奇不管定位还是表现,都不是小护盾赤帅大将可以碰瓷的
黄猿亲口说打个四档没霸缠都很难,而且黄猿没有打伤没霸缠四档,路飞压着黄猿打,黄猿逃远处放大才能打飞路飞,路飞说了只是被黄猿打飞,黄猿靠穹顶打伤路飞,皇黑将吹就在那乱抱四档霸缠路飞大腿尬吹,不能再低端
wt定位路奇对称最强四皇尼卡打平,定位路飞最高峰尼卡>霸缠四档>霸缠二三档>霸缠没档最弱四皇>准皇老卡普雷利>皇副>皇团高干赤帅大将,定位老卡普单挑虐青雉进洞,皇团高干青雉单挑伤不了老卡普,要抱皇副希留大腿才能打伤老卡普,青雉捡漏残血卡普都要再被打趴一次,高下立判,打个准皇时候黑胡子,都要拿黑团干部威胁黑胡子,准皇黑胡子一句话给青雉当靠山,青雉立马屁颠屁颠追随,尬吹个屁啊
wt画的是全海军那么多赤帅大将实力,两年后变强都还是和四皇之一一档次,wt已经画了有病有伤变弱四皇一招要三个赤帅大将才能勉强挡住,别说满血世界最强档次四皇了,wt定位四皇各种八百里外吓虐秒赤帅大将,世界第250强定位都不给赤帅大将,撑死打平皇团高干青雉,wt让五老星海军亲口说海军只配政府表面门卫,撑死吹表面最高战力,wt给的不管漫画旁白还是政府老大五老星,都只定位赤帅大将是巨大战力,海军本部最高战力,中枢最高战力,天龙人小护盾小剑豪小门卫而已,勉强碰瓷两年前路奇,三大中枢最高战力<护盾老卡战鹤泽空<护盾巅峰卡战鹤泽空<一般天龙人最强护盾<天龙人最强护盾里八百年最强巅峰路奇,有病有伤变弱四皇二拳打趴打赢赤帅,高下立判,路奇黑皇黑将吹没得黑
路奇现在四皇实力,打平最强四皇尼卡,完...
回复
使用道具
举报
宋给你吧
|
2024-1-13 18:16:23
|
显示全部楼层
将吹加戏,黄猿出击前领取的任务里,居然有打败四皇路飞
?讲的跟真的似的,搞得我还以为我看漏了什么
回复
使用道具
举报
晓松
|
2024-1-13 18:23:51
|
显示全部楼层
你搞清楚 是皇吹翻译的有问题
回复
使用道具
举报
梅志芳
|
2024-1-13 18:28:54
|
显示全部楼层
相信腾讯
腾讯翻译出了名的烂,这还有什么可说的?之前看棋魂,佐为明明是为了追求神之一手,结果腾讯翻译成“为了当至尊棋神”,看牛魔的腾讯翻译,盗版翻译的都比腾讯好,腾讯只是有版权,版权是版权,翻译是翻译,
回复
使用道具
举报
走路开车莫看手机
|
2024-1-13 18:37:55
|
显示全部楼层
隔壁不是有蝗虫吧吗,你跑来这里是癫痫复发了?
回复
使用道具
举报
笑川孫一郎
|
2024-1-13 18:39:23
|
显示全部楼层
将吹吧看不得这些
回复
使用道具
举报
小蒲
|
2024-1-13 18:46:37
|
显示全部楼层
这只蝗吹,隔壁吧没有人 跑到这里叫了
回复
使用道具
举报
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
发新帖
一键回复支持楼主吧
选择快捷回复
{:5_124:} 发现了宝藏
好帖子{:5_126:}
顶起来,发现了一个好帖子
索隆yyds
看完了
{:dm(20):}{:dm(20):}好看
最爱娜美
感谢楼主的无私分享!
感谢分享
最爱罗宾酱
最爱汉库克
【海贼迷社区haizeimi.com】
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
中文注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
二分明月
回复楼主
返回列表
海迷分析
海迷讨论
海迷资源
海贼王资料库
热门排行
HOT
千字简论昔日作品《犬夜叉》的优与劣
HOT
之前画的罗宾忘发了
HOT
哭什么,我这不是回来了吗
图文推荐
千字简论昔日作品《犬夜叉》的优与劣
2023-09-30
之前画的罗宾忘发了
2023-08-27
哭什么,我这不是回来了吗
2023-08-25
如果charlotte【夏洛特】经费充足你认为能成为神作吗?
2023-08-04
骷髅熊猫帮 pandabone 海贼王版头像
2023-06-05