爱国不需要理由 发表于 5 小时前

为什么人家专门工作的翻译组不看，去相信一些阿猫阿狗的翻译闹麻了

说好的放水青雉活捉卡普呢?<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon8.png" >我看的是盗版?为什么变成了被卡普告知踢出师门后，仍然将其成功约束住<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon4.png" ><br>放水大将应该＞老年卡普＝巅峰卡普≥巅峰罗杰啊，哪个环节搞错了?<br><img class="BDE_Image" src="http://hzmpic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6d5550ec05166d223877159c76220945/e9e336d3d539b600025dd890af50352ac65cb730.jpg?tbpicau=2025-01-29-05_59a4465451d791a1b680794681d372a3" size="3397836" changedsize="true" width="560" height="746" size="3397836"><br><img class="BDE_Image" src="http://hzmpic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4d7e1514d78fa0ec7fc764051696594a/2b076059252dd42a079ad68c453b5bb5c9eab830.jpg?tbpicau=2025-01-29-05_839393310a86681fe12fd674459a2f32" size="707137" changedsize="true" width="560" height="250" size="707137">

邱石磊律师 发表于 6 小时前

TalkOP汉化的

宁亭 发表于 6 小时前

小马和大将平分秋色就不认了?还得挑着确认生命卡是吧<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon2.png" >

李丹妮 发表于 6 小时前

放水青雉本来就是将吹自己加私货的翻译

老饕 发表于 6 小时前

那个连翻译都不算，就是不懂日语的人对着几个认识的汉字瞎猜

快乐虎妞 发表于 6 小时前

现在海贼圈的讨论好像都有点以讹传讹人云亦云，漫画上一话只有一格神似香克斯的画面，现在整个圈子里臭克斯都传的有鼻子有眼了，真服了

寻求 发表于 6 小时前

？

看瓜老农 发表于 5 小时前

将吹特供翻译是这样的，拘束要不是拘束住青雉衍生出青雉放水，要不是拘束住卡普把卡普逮住了，将吹想既要又要，一个拘束能又是放水又是逮捕卡普，牛的

拐子 发表于 5 小时前

仿徨之人 日日仿徨，到了将吹嘴里倒成了 跟卡普打的时候才仿徨 还仿徨放水<img class="BDE_Smiley" width="30" height="30" changedsize="false" src="https://gsp0.baidu.com/5aAHeD3nKhI2p27j8IqW0jdnxx1xbK/tb/editor/images/client/image_emoticon22.png" > 将吹真是可笑的群体

浅墨涂红尘 发表于 5 小时前

。
页: [1] 2
查看完整版本: 为什么人家专门工作的翻译组不看，去相信一些阿猫阿狗的翻译闹麻了