开启辅助访问 切换到窄版
搜索
海贼迷社区»社区 › 二次元 › 动漫交流 › 你印象中最逆天的翻译是哪句台词？

[动漫讨论] 你印象中最逆天的翻译是哪句台词？

[复制链接]
失去的 | 2023-11-12 12:09:46 | 显示全部楼层
什么番
回复

使用道具 举报

贝克考拉 | 2023-11-12 12:15:12 | 显示全部楼层
谢谢你 泰罗
回复

使用道具 举报

有知有畏 | 2023-11-12 12:17:13 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

笑我像野风 | 2023-11-12 12:22:00 | 显示全部楼层
有个外国的剧，不是动漫，有句台词翻译成了“我们去把那个表梓干个b飞乃炸”
回复

使用道具 举报

茅台酱香基酒批售 | 2023-11-12 12:26:45 | 显示全部楼层
传世经典 “我很喜欢你”=“我一直觉得你很好”
一大段内心对爱情的独白翻译成“同学们之间应该互相帮助”


回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

回复楼主 返回列表