开启辅助访问 切换到窄版
搜索
海贼迷社区»社区 › 二次元 › 伟大航路 › 海迷讨论 › 卧底？

[海迷讨论] 卧底？

[复制链接]
查看2054 | 回复7 | 2023-12-6 03:49:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
为什么连同海军的船都要破坏？




上一篇：路黄对决虽然很有看点，但遗憾为什么打的不是赤犬？
下一篇：失意王:运气也是实力的一部分
回复

使用道具 举报

孟煜樽 | 2023-12-6 04:00:43 | 显示全部楼层
可能是翻译有问题？“和海军的船一起，把海兽兵器击沉”更合理一点
回复

使用道具 举报

青春是一道明媚的忧伤 | 2023-12-6 04:14:38 | 显示全部楼层


原文在这，会日语的说下
回复

使用道具 举报

难难 | 2023-12-6 04:17:32 | 显示全部楼层
因为是大舅
回复

使用道具 举报

痴人梦语 | 2023-12-6 04:29:29 | 显示全部楼层
同海军军舰共同攻击
回复

使用道具 举报

草原之音 | 2023-12-6 04:39:10 | 显示全部楼层
哟 大舅哥
回复

使用道具 举报

万境人终灭 | 2023-12-6 04:42:37 | 显示全部楼层
没有给出和平主义者攻击军舰的画面，按理说翻译准确的话，尾田会画和平主义者攻击军舰的特写
既然有争议的话，等腾讯的官方翻译吧
回复

使用道具 举报

饿啦几乎不是 | 2023-12-6 04:55:45 | 显示全部楼层
翻译错了吧
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

鲁建威
回复楼主 返回列表