[海迷分析] 什么将吹翻译,自己看的懂吗,现在环境有.恶劣

[复制链接]
查看1689 | 回复3 | 2024-1-12 17:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
直接翻译成“我如果不想被刺中,能轻松躲开”很难吗?这给翻译的前言不搭后语,和客观公正是一点不沾边




上一篇:也不知道山治吃个鳖有什么可激动的
下一篇:一个动画片 实力分析来分析去
楠柯一梦 | 2024-1-12 17:34:19 | 显示全部楼层
这家伙不是知名魅蝗吗
回复

使用道具 举报

圈圈圆圆 | 2024-1-12 18:00:35 | 显示全部楼层
oh,触发围巾词。 还不如机翻真的,
回复

使用道具 举报

刘野 | 2024-1-12 18:22:27 | 显示全部楼层
一个简简单单的的どれ还能他们被翻成是哪边意图把黄猿动不了归咎于土星控制而不是被路飞揍,真的是无所不用其极
回复

使用道具 举报

一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则