正版翻译：五老星亲口承认区区大将输给尼卡。

正版翻译，五老星：“黄猿你躺在地上的理由我清楚。”
盗版翻译，五老星：“黄猿你躺在地上的理由是什么呢？”
你看看，这个盗版翻译估计是将吹们在作祟翻译的。
正版翻译是完全肯定的句子，盗版翻译是带疑问的句子。
这就导致有些将吹说黄猿趴在地上是因为五老星的能力所导致笑死，还真是为了吹区区大将，脸不要了，连脑都不要了？
就算我今天破例惯一惯将吹们，就顺着你将吹的盗版翻译来，那请你将吹回答我2点。
1，黄猿是五老星下属，是自己人，五老星没事弄自己人干什么？逻辑呢？
2，路飞离五老星更近，就在他脚边，黄猿离的更远，那请问：更远的黄猿被五老星压制了，将在脚边的路飞却安然无恙？
你看看，就连盗版翻译，将吹们都站不稳。
更何况，正版翻译根本不是这个意思，就是一句肯定句：“理由我知道了！”很肯定的表达了区区大将被四皇一拳打趴+无力再战的事实了。

你不用上班吗

对滴，黄猿动弹不得，尼卡活蹦乱跳，赢

五老星清楚黄猿是在放水

黄猿晕倒翻白眼了，怎么能碰瓷四皇虽然躺着但是手能动能说话？很明显四皇秒了大将

翻译个毛线，还不如直接贴个日文出来

就这一句模糊的话，可以理解出几种意思。
1 我知道你被尼卡打的起不来了。
2 我知道你是借此不想起来对朋友出手
3 别以为我不知道你为什么躺在那里。

在胡说什么，分明是大将轻松拿下尼卡

正解

大将要是还能和尼卡打平手，那革命军+草帽团还怎么推翻天龙人，想一下都知道结果