不懂就问，尾田为什么不说鹰眼剑术胜过红发或斩击胜过红发偏偏说

不懂就问，尾田为什么不说鹰眼剑术胜过红发或斩击胜过红发偏偏说剑技胜过红发？是因为当初索隆下跪求鹰眼说的是请教他剑术？还是在顶上被人说鹰眼使用的是世界第一斩击？尾田这么区分细分剑术剑技斩击的情况下偏偏却选择强调鹰眼是剑技胜过红发，是想表达什么？

如果花剑的赏金能过30亿，大海贼翔磕撕肯定茄继而

最水剑客斗“鸡眼”还是先过顶上55开的花剑，再过天下无敌的御田吧

好，建议下次尾田把不带霸气的剑技，带霸气的剑技，不带霸气的剑术，带霸气的剑术，每次决斗前都细细分清楚，这样就没魔怔人意淫了

都是翻译过来的意思，你却总是抓着剑技大于红发，你看这个翻译剑术在红发之上，难道这个翻译就是假的？
就你杠的东西，一点意义都没有。官方意思鹰眼剑术也好剑技也好（用剑技巧技艺）高于红发，而不是鹰眼剑招大于红发。你图翻译这剑技（你认为剑术，剑招都高于红发）实际剑技仅仅只是说剑术高于红发，官方是不会说剑招高于谁的，剑招是要靠霸气加持的，只会说用剑的技巧技术高于红发。
图花剑剑术与鹰眼不相上下，鹰吹也不认

给这些没看过日语原问的红吹涨涨知识。

@hawkzoro @leonpzoro 让那货看看日语原文的剑术和剑技是不是分开来说的，不懂还在那装懂的红吹不是他的错，但是又菜又爱出来给人打脸就是他的错，套用周星驰的一句话，不是我嫌弃你丢脸，而是你自己硬是要主动把脸伸过来让我打的，打击红吹，从你我做起

我也不懂就问，尾田为什么说花剑和鹰眼剑技不相上下？

我赤吹，我认为红发是可以胜过凯多的，鹰眼也胜过凯多，鹰眼比红发只高不低。抛除主角，还是红狗厉害，实战经验第一人。