吐槽一下浙江人民美术出版社的海贼王

显示全部楼层 · 2024-3-12 19:15:00

吐槽一下浙江人民美术出版社的海贼王

顾卫忠 · 2024-3-12 18:22:08

一下子买了86本，看到第46卷的时候发现布鲁克的设定被浙江人美翻译的完全毁了

中在心尚 · 2024-3-12 18:24:33

鹅杂颠倒黑白不是人 · 2024-3-12 18:32:14

竟然成了让我仔细看看你

容颜变迁 · 2024-3-12 18:35:10

完全和谐了，看内裤也被和谐，真的是服了浙江人美了

满城 · 2024-3-12 18:41:44

这样翻译的话简直把布鲁克的人设都给改了呀！严重鄙视浙江人美

让我最后一次想你 · 2024-3-12 18:46:14

值得买吗，我考虑买一套

柯南有20周年纪念版，海贼王好像没有

翁立武 · 2024-3-12 18:49:56

渔村生活酸甜苦辣杂谈 · 2024-3-12 18:58:12

流某丰 · 2024-3-12 19:06:05

建议买港版

[海迷讨论] 吐槽一下浙江人民美术出版社的海贼王