很多人都说日语的最强＝中文的很强

那岂不是正确翻译
白胡子:世界上很强的男人
凯多:单挑很强的生物
大将:海军很高的战力
怎么听上去都这么拉呢

小日子的“最强”别当真，在他们的影视文化里最强就是一句中二起来随口带出来的口头禅，结果战绩一炮污的比比皆是。

像是一个形容词，一番强好像是真正的最强。

世界上本来也没有绝对的最强

日语的最强确实没有华夏最强含金量高。

他们的最强不像我们这边蒂有唯一性标准，更偏向于形容性

就像七龙珠里面也是，各种最强、各种宇宙第一，结果还是会被不断打破。

你可以理解成 当年淘宝商家宣传的各种全网最低 领先全网等等极限的形容词 要不是国家管控 这些极限词语也早都烂大街不具有权威性了
当然在漫画里如果是公认的最强那还是可以认的 只是没有咱们理解的那样绝对 更何况凯多还有个“据说”一对一最强

日本那边 最强指的是最强的一批 不是最强的那一个 比如五老星都可以叫最强天龙人

妥妥的，都是皇黑将吹造谣，照他们招摇的最强只是很强，那赤帅大将连世界很强实力定位都没，更别想抱大腿尬吹赤帅大将，不能再低端
wt定位凯多实力轻松挣脱尼卡反打，定位尼卡抓不住路奇，却轻松拿捏黄猿，把黄猿当绳子乱甩，把黄猿当垃圾一样扔出去，黄猿才能逃脱，高下立判，路飞虐黄猿还想着帮索隆打路奇，看不起黄猿，黄猿打不赢就靠分身引开路飞，还是被路飞阻止，轻松秒黄猿分身，后面一招技能秒黄猿，黄猿一直逃都不能耗到尼卡虚脱变老出常态，尼卡变黄猿脸戏耍黄猿，路奇普攻追着尼卡打到尼卡虚脱变老逃跑，高下立判
黄猿只能对弱小乌索普出手，激光还被尼卡轻松吸收，尼卡在战桃丸身边，却阻止不了满血战桃丸被路奇秒，黄猿秒不了残血战桃丸，高下立判，定位路飞打路奇一开始就全力，打黄猿只是先没档没霸缠，再没霸缠四档，后面黄猿抱穹顶大腿，才让路飞才开尼卡，高下立判
四皇最强护盾路奇不管定位还是表现，都不是小护盾赤帅大将可以碰瓷的
黄猿亲口说打个四档没霸缠都很难，而且黄猿没有打伤没霸缠四档，路飞压着黄猿打，黄猿逃远处放大才能打飞路飞，路飞说了只是被黄猿打飞，黄猿靠穹顶打伤路飞，皇黑将吹就在那乱抱四档霸缠路飞大腿尬吹，不能再低端
wt定位路奇对称最强四皇尼卡打平，定位路飞最高峰尼卡＞霸缠四档＞霸缠二三档＞霸缠没档最弱四皇＞准皇老卡普雷利＞皇副＞皇团高干赤帅大将，定位老卡普单挑虐青雉进洞，青雉亲口说老卡普能杀死自己，皇团高干青雉单挑伤不了老卡普，要抱皇副希留大腿才能打伤老卡普，青雉捡漏残血卡普都要再被打趴一次，高下立判，打个准皇时候黑胡子，都要拿黑团干部威胁黑胡子，准皇黑胡子一句话给青雉当靠山，青雉立马屁颠屁颠追随，尬吹个屁啊
wt画的是全海军那么多赤帅大将实力，两年后变强都还是和四皇之一一档次，wt已经画了有病有伤变弱四皇一招要三个赤帅大将才能勉强挡住，别说满血世界最强档次四皇了，wt定位四皇各种八百里外吓虐秒赤帅大将，世界第250强定位都不给赤帅大将，撑死打平皇团高干青雉，wt让五老星海军亲口说海军只配政府表面门卫，撑死吹表面最高战力，wt给的不管漫画旁白还是政府老大五老星，都只定位赤帅大将是巨大战力，海军本部最高战力，中枢最高战力，天龙人小护盾小剑豪小门卫而已，勉强碰瓷两年前路奇，三大中枢最高战力＜护盾老卡战鹤泽空＜护盾巅峰卡战鹤泽空＜一般天龙人最强护盾＜天龙人最强护盾里八百年最强巅峰路奇，有病有伤变弱四皇二拳打趴打赢赤帅，高下立判，路奇黑皇黑将吹没得黑
路奇现在四皇实力，打平最强四皇尼卡，完...