日语er和lu发音一样的吗？为什么好多角色的翻译都有类似的歧义

显示全部楼层 · 2025-2-10 19:00:02

贝鲁梅伯/贝尔梅伯希鲁鲁克/希尔尔克艾尼路/艾尼尔

以信致远 · 2025-2-10 18:13:29

他们发不出“r”音，只能用“L”

惩罚罪恶滔天俄粉的正义使者 · 2025-2-10 18:25:04

麦明峰 · 2025-2-10 18:48:08

嗯…这个问题有点深奥。霓虹人读不出r音只能读成l。r这个字幕起源于希腊字母的ρ，然后Rr读成leee（弹舌）。这些话转载自安森垚

宋给你吧 · 2025-2-10 18:52:24

他们发不出er的音，别问我为什么知道

莫呓 · 2025-2-10 19:07:53

[海迷讨论] 日语er和lu发音一样的吗？为什么好多角色的翻译都有类似的歧义