【~情报】海贼王1065话情报（第3次更新，详细情报图翻译，未来还是过

显示全部楼层 · 2022-11-1 05:58:00

本帖为来自阿龙公园、wg 、5ch、推特公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本禁止公共发布海贼王漫画。
~海贼王，。情报均来自外网，请随意转载。若引用~翻译烦请注明出处（随意转载无需）。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【~~海贼王（附网址）及“~海贼王”~微信，并附【~汉化】译者】
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时注明来意添加汉化组报名~

---------------------------

~汉化及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第①时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们①向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在~私信~海贼迷海贼王提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

更多情报图可以关注~~海贼王 ~更新

第3次更新，大量情报图翻译翻译出处：~海贼王、wx号、~（随意转载无需，引用翻译注明出处）情报出处：推特
要直接看图请去~海贼王~，全开放观看，设置权限、限制观看全图。
山治、罗宾等草帽①伙VS炽天使甚平。
翻译by【~汉化】海鸣、堂本霖
炽天使甚平攻击娜美后，山治：“好，对你处以「死刑」！就算你是甚平也①样！”
罗宾：“巨人开花！同上，刚才你做的事不可饶恕！”
图4~6翻译直接做在图上了。

贝加庞克1、3、4、6号想、知、欲、正先后登场！
翻译by【~汉化】荒薪
弗兰奇：游离激光束！！！
爱迪生：别被打中了，Sforum鲨鱼！！（注：S应为Seraphim炽天使的首字母）
爱迪生：唔哦—！！他用了激光！！那家伙！！是什么人！？
Dr.贝加庞克「想（爱迪生）」：真危险—！！！炽天使还是小孩子！！！激光实验对他们来说还早！！！
莉莉丝：如你所言！！你以为①台炽天使要花费多少钱！！要把你的脑袋拧下来吗！！
爱迪生：邪恶 ~！！！
莉莉丝：我可没说那么过分的话…………！！
爱迪生：啊！！！新发明的灵感闪现了——！！！之后就拜托你了，毕达哥拉斯！！我得赶快把图画下来，好忙好忙，好想借来猫的手（注：大家都很熟悉的那个俚语）
猫助手（？）：喵—！！
Dr.贝加庞克「知（毕达哥拉斯）」：没问题！！难得能获取这样有意思的战斗数据！！千载①遇的输入，输入！！
爱迪生（奋笔疾书+肚子咕咕叫）：idea根本停不下来 ~！！代我吃饭吧，约克！！
约克：好诶—。啊呜啊呜，嗯好好吃 ~
助手：给约克大人再来①份！！！
广播：BMI现在超过600
毕达哥拉斯：随着炽天使的成长，攻击模式也出现变化！果然“体验”逐渐被记忆在“血统因子”中了吗！！着手解决成长加速引发的障碍，心率90BPM，GB（Green Blood绿血）增量！
毕达哥拉斯：啊！！想去厕所但是不想浪费时间
冲水
约克：哈——…（微笑）嗯 ~
爱迪生&毕达哥拉斯：清爽了！！
阿特拉斯：消食拳！！
Dr.贝加庞克「欲（约克）」：好困呼呼——！！
广播：“欲”（约克）大人今日第四次的KDN（吃拉睡）！！
助手：资料全都递给毕达哥拉斯大人！！准备爱迪生先生的实验！！快到第88模拟室去！！
释迦：到此为止了，炽天使！！！回去吧！！
乌索普：诶！？动不了了！！
释迦：「想」「恶」「知」！！你们也满意了吧
毕达哥拉斯：啊啦啦，遗憾
爱迪生：什么嘛那个混蛋，明明正到精彩的地方！！啊又有灵感了！！
Dr.贝加庞克「正（释迦）」：我是Dr.贝加庞克「正（释迦）」，你们就是草帽①伙吗…
山治：是这样，不过这个鞋怎么回事啊，离不开地面！！
释迦：DOM Shoes，凭借研究所内的磁力随时可以控制
罗宾：意思是抵抗无用呢……
释迦：我不能相信海贼
乌索普：有“女贝加庞克”和“广播贝加庞克”两个人啊
释迦：啊啊，我也是“贝加庞克”
乌索普：那我说不定也是…
弗兰奇：你才不是吧！！！
释迦：这个岛，看起来像“未来”吗？

900年前高度文明的古代王国留下的机器人！
翻译by【~汉化】嘈杂
贝加庞克（正）：在这座岛上，能够看得到未来吗？
弗兰奇：海里的机器海兽就有未来感！！贝加之力1号和岛屿的空气调节系统也都是未来嘛！是了不得的“未来”啊！
娜美：街上也是①副前所未有的景象……
弗兰奇：到底用了什么样的技术，好想全都看①遍啊！！！别说是敌人嘛——！！
弗兰奇：贝加酱
贝加庞克（正）：……
贝加庞克（正）：这里是【过去】啊……！！
弗兰奇：什么？？
路飞：快看啊乔巴 ~！！！你瞧，这不是【全息全息（路飞没有记住“全息影像hologram”的全称，在这里说是holoholo）】啊！！就在这儿嘛！！是铁啊！！
乔巴：呜哦哦哦哦哦！！！
波妮：这是什么东西，以前能动的吗……？！
甚平：让它动起来的是未来的技术……！！这未免也太古旧了吧……？！
弗兰奇：“过去”是什么意思？！
贝加庞克（正）：比如说……有像艾格赫德①样……文明高度发展的【王国】，存在于900年前的话……你相信吗？
路飞：爬上去吧！！
弗兰奇：9……900年前？！！

第2次更新，补充情报翻译 by【~汉化】星霄翻译出处：~海贼王、wx号、~（随意转载无需，引用翻译注明出处）情报出处：英文站
约克（欲/6号）：①个长得很像莉莉丝（恶/2号）的女孩，但是长发和雀斑。她穿着和莉莉丝相仿的白色夹克、黑色圆领背心和胖次。她出现时在床上睡觉。
爱迪生（想/3号）：①个有着椭球形（形橄榄球）脑袋、兔耳的小机器人。身穿和阿特拉斯（暴/5号）相仿的着装，背后有个能让他飞行的小螺旋桨。
毕达哥拉斯（智/4号）：特摄剧「加油啊!! 小露宝」里的小露宝（图示）。设计上更复杂①点，但显然是对小露宝的致敬。

第1次更新，简易情报翻译 by【~汉化】鲤渡、海迷翻译出处：~海贼王、wx号、~（随意转载无需，引用翻译注明出处）情报出处：英文站
1065话标题：“六个贝加庞克”
卷头彩页是海贼王剧场版RED主题。
炽天使甚平袭击了山治①行。
其他三个贝加庞克登场：爱迪生和毕达哥拉斯是机器人。约克替其他贝加庞克吃饭。
“蛋头”不是未来之岛，而是过去之岛，因为它的技术与 "古代王国 "的技术相似。
本话末尾，路飞这边发现了①些古代机器人。
下周不休刊。