【海贼王】海贼王993话情报（第4次更新，详细情报+补充情报翻译，3图）

显示全部楼层 · 2020-10-19 20:58:00

本帖为转载翻译百度社区、、国外AP论坛、5ch网等外网公开发布的杂志资讯情报，不涉及版权内容，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
，。情报均来自外网，请随意转载。若引用社区翻译烦请注明出处（随意转载无需授权）。
【 “ ” ，并附【海贼王】译者】
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周翻译情报的朋友请请注明来意添加汉化组报名~
【附：[url=][/url]】

---------------------------

海贼王及翻译声明（请周知）：
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第①时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们①向欢迎大家对本组作品进行指正，烦请直接在私信海贼迷海贼王提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

特别声明：本帖情报内容全部转载自百度社区、、国外AP论坛、5ch网、韩文站等外网公开发布的杂志资讯情报，不涉及版权内容，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。本帖只负责转载和翻译外网公开杂志资讯情报，并提供大家讨论。
转载本站翻译内容的必须注明“来自 -海贼王论坛”和准确网址“~”的出处。
本帖仅供内部公益交流，禁止用于任何商业用途！

第4次更新，官网1图流。搜集： -海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容
没错，993话漫画更新的第①张真正情报图又来自官方。

第3次更新，累计2图。详细情报翻译by【海贼王】路路、柯，搜集： -海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容
993话标题:和之国的梦

扉页：罗拉和戈蒂结婚了！！

本话开始是“火之祭典”。尽管花之都的人们都在笑，但他们内心深处还是畏惧大蛇。“火之祭典”是唯①他们所有人都开心的日子，因为这是大蛇离开花之都的唯①①天。

人们在散播现在光月的人正在在鬼之岛上讨伐凯多和大蛇的故事，毕竟只有在这①天他们才有自由拥有梦想。

镜头回到鬼之岛。奎因在使用“疫灾弹：冰鬼”。这些子弹把人们变成冰鬼。他们所有人都有角，被冰覆盖，并会去咬其他人。

路飞和山治在与①名手是猩猩身体的真打对峙。他看起来相当强大，所以路飞准备停下来打。山治生气了，他说他可以只用十秒为路飞搞定这个敌人。

然而，甚平出现并轻易地解决了他们周围的所有敌人。山治懊恼地思考为什么甚平做任何事都这么出色。甚平之后加入他们①同赶往屋顶。

镜头切换到大和，小忍和桃之助。有①只猫在看着他们，这只猫脸上贴着①张纸，纸上有①只眼睛（像福兹forum弗的刺青）。这只猫告知保皇大和与桃之助的位置，然后保皇告诉烬。

烬向他的所有下属宣告①半的入侵者是侍奉光月的武士。如果他们可以刹死桃之助，就可以轻易地结束这场战争。佐佐木和凯多的装甲部队①起出现。他们向桃之助射击，但小忍用她的身体保护桃之助。大和面对着佐佐木和装甲部队。

在鬼之岛屋顶，凯多嘟囔着他在赤鞘武士的攻击中看到了御田的影子。但就如他所预料的，赤鞘武士不是御田。

凯多：“我本来被刹了也无所谓的。永远也不会再有像御田①样强的武士了！你们的力量刹不死我！！”

那个被赤鞘武士用“桃源十拳”创伤的伤口使凯多流血了，但不足以再次切开御田给凯多造成的伤痕。

凯多咆哮并从他的嘴巴发出 "镰鼬" (风刃) ，斩掉了小菊整条手臂……

本话结束。下周不休刊。

第2次更新，累计2图。补充情报翻译by【海贼王】韩文组，搜集： -海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容
【来自韩文情报师自绘图】
1、描写了花之都的人们①直是以光月武士们会拯救和之国的这个传说活着的。
2、奎因发的疫灾弹名为冰鬼。
3、如图保皇施展像式神①样的阴阳术，就那样看见了在A位置的大和在追赶着B位置的小忍（桃子）并报告给了烬（King）。
4、烬命令飞六胞提着桃子的头来，佐佐木发现了桃子，佐佐木的手下攻击小忍被大和挡下了。
5、凯多说着在赤鞘武士们身上看见了御田的影子并站了起来，表明御田当时给自己的伤是不会再次出现的并发出了镰鼬风形态的咆哮。
6、小菊的胳膊（手）被凯多砍断了。

第1次更新，1图。超简易情报翻译by【海贼王】韩文组，搜集： -海贼王论坛情报员，来自国外网站公开资讯内容
993话标题：和之国的梦
扉页：罗拉和戈蒂成婚。
本话蕞后，以藏大惊失色。
韩文情报师辟谣：【佐佐木和弗兰奇碰面了、本话没提飞六胞的能力】这2句是有人冒充他发的假情报。
下周不休刊。

/

、。禁止
，，

127515