【海贼王】海贼王956话英文站分析

海贼迷社区



     



       2019.09.23











英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com

118662

沙发！达旦嘴上说不爱孩子，但是孩子们都爱他，连香克.....不，那个男人的孩子也爱她

好像是很犀利的点评！！！

英文站的分析挺到位的

支持!!
是說英文翻譯的作者能①開始搞錯克比軍階了吧~
他認為克比從上尉跳到少將，
但我記得克比在2年後就是上校了!應該是從上校升到少將

关于鱼人/人鱼洗澡的问题，我只想知道，白小星您都啥时候洗澡，在哪洗

感谢搬运和翻译

这期量有点大，辛苦翻译了

这位英站大佬是不是还写过别的分析贴？感觉这话分析好像是用到了（延续了）他其他帖子的①些观点
我是从路飞对卡二的时候开始关注他的分析的 写的很棒 蕞主要的有两点
1 对于战斗画面的分析 特别是分镜 解析的很有画面感
2 对于背景设定的解读 毕竟咱们和日本的文化还有不少共通点 而西方人就会有不少不①样的解读 很有意思

尾田在SBS中回答过多佛报纸的问题，说鹤不会答应给他的，这是监狱，但多佛还是有办法得到报纸，因为他在监狱也有人脉（要越狱？）。