【译文】op884话（英文站分析）

海贼迷社区
       jur、viola
       2017.11.3
      

由jur和viola共同合作完成！
英文站地址https://onepiecethenewworld.wordpress.com

25358

沙发沙发沙发～这期分析的很赞哦

辛苦 ～这个老外觉得是王吗～～看到王冠的时候 起疑了①下～～

翻译辛苦了，支持①个！

老外的分析写的不错啊！

謝謝你，
譯的真好。
好看好看！

看到蕞后的分析笑了

邦德是25任丈夫，戚凤和罗拉分别是22、23女。
对此我认为：
大妈的丈夫排名就是先后顺序没啥说的。
儿子中排长、次、三、四、、、
女儿中同样排长、次、三、四、、、
但是某①子和某①女的先后顺序是不确定的，比如长子和长女哪个先出生呢？或者说他俩哪个是大妈的真正的第①个孩子？
就像我妈妈的兄弟姐妹，我大姨、我大舅、我妈、我老舅。我大姨是长女（1st），我大舅是长子（2nd），我妈妈是次女（3rd），我老舅是次男（4th）。
这么说没毛病吧？！ 话说我妈妈是非常好的女人不是次女！！！我老舅无所谓了。

哈哈，楼主太搞笑了，哈哈，舅舅没所谓