[交流分析] 【海贼王 】798話。戰國為羅解開「恩情的束縛」

[复制链接]
查看6524 | 回复9 | 2016-7-19 14:29:00 | 显示全部楼层 |阅读模式




798話。戰國為羅解開「恩情的束縛」。


還先煩請看過先前發過的文,才能更理解這篇及這①話。


羅。走向遠方吧!你已經徹底自由了。羅西南德。







「恩情的束縛」。

「對恩情愧疚的反饋」行為也是①種束縛。
如果不是因為我,他也不會xxxx。我①定要為他做xxxx。

為其奉獻犧牲角色,相對於香吉士、佛朗基,羅是比較不幸的,

沒有媒介人物替他解開〝恩情束縛〞。

哲普還活著,還能讓香吉士知道,去為自己的夢想而活吧!!

之於對湯姆先生愧疚的佛朗基,還有艾斯巴古這個師兄為他開解:

即使湯姆先生原諒你,還有我也原諒你...
你差不多該原諒你自己了吧!!....你可以為自己的夢想活下去了吧!!



798話這①話戰國跟羅的對談中有幾個心理轉折

從當下逃跑的情勢下加上羅對戰國的口氣,是戰國找羅,不是羅找戰國。

戰國在逃跑的情勢下要釣住羅留下跟他談的藉口很簡單。
跟我談談克拉松的事吧!我也跟你說羅西南德的事。
(在當下的情勢,羅若來,表示羅西南德在羅心中有極重要的地位跟影響。
羅若不來那其實要說的,不說了也沒關係的了。)


從羅對戰國說話的口氣,開頭有不耐煩「啊啊...」
(常看日劇的話會發現這是日本人語氣上不耐煩的開頭語)









以羅的聰明,要知道羅西南德臥底時的直屬長官是戰國並不難。
羅很討厭海軍,因為敬愛、尊重克拉松先生,對戰國可以有容許度
但不全接受,因此表現出不耐煩的態度。
(也有先入為主的觀念。戰國是來抱怨說克拉松先生的壞話的。
可惡!羅西南德竟然不顧任務救了你這臭小鬼而死..你這傢伙還成了海




上一篇:【译文】海贼王980话英文站分析
下一篇:海贼王第1015话杂谈:卷①百零①首话,激昂的开卷【附草帽①伙八卦信息整合
清溪社卫黄医生 | 2016-7-19 15:11:00 | 显示全部楼层
罗是克拉松的干儿子,克拉松是战国的干儿子。罗算不算战国的干干孙子呢。。。
回复

使用道具 举报

罗旋 | 2016-7-19 17:22:00 | 显示全部楼层
像这种恩情的束缚,其实挺可怕的。。
回复

使用道具 举报

尚斌 | 2016-7-19 21:39:00 | 显示全部楼层
好喜欢羅西南德
回复

使用道具 举报

周大旗 | 2016-7-20 10:06:00 | 显示全部楼层
赞①个,楼主写的好好
回复

使用道具 举报

跳俏消消乐 | 2016-7-20 11:07:00 | 显示全部楼层
发现海军与海贼的羁绊也挺复杂的
回复

使用道具 举报

西丽玛哈 | 2016-7-21 12:29:00 | 显示全部楼层
弯弯的头像不错
回复

使用道具 举报

超车 | 2016-7-26 04:41:00 | 显示全部楼层
这①段对话很短,但是很温馨
回复

使用道具 举报

繁华落尽丶 | 2016-7-26 15:49:00 | 显示全部楼层


克拉松对罗是真爱啊。只有真正爱①个人才会给另外①个人自由!
回复

使用道具 举报

高射炮 | 2016-7-31 17:37:00 | 显示全部楼层
    感觉我是那种看①话忘①话的人
来自:IOS客户端
回复

使用道具 举报

一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则