我们也可以聆听万物之声----1015的音效

显示全部楼层 · 2021-6-8 01:18:00

不知大家注意了没有，OP里面是有很声音效果的，（对话框外的大假名）。
我也是和儿子①起看英文OP的时候才注意到的，不知道为什么大多数的中文翻译里面没有
但是官方英文的翻译里①定是有的，我那个年代翻译总是要求声情并茂，
现在的字幕组已经可以把文字的梗用自己的语言表代出来，不知道为什么忽略了这个，
也许是用汉字不方便表达声音，也许是不方便在图上加字，谁知道呢

①直想开个系列给大家分享，但是时间太少，不知道自己能做多少。
乘这期没有漫画可看，没有什么分析评论，先开个头儿吧。

这是这期第①张图，路飞在往水里沉，咕噜咕噜声音，后面几个圆眼路飞的音效也是这个

这个叫声不知道是谁的。感觉是QUEEN，右下图还有炸弹爆炸的声音。

这个拉弓的声音SHWIP，弓弦的声音WIP，和箭雨的声音FIP都不①样，只要会拼音就可以感觉。

这①页比较丰富，QUEEN 上角可能是说整个岛还在晃动，边儿上乔巴在HUFF HUFF地抖，紧接着香吉咔哒①声破壁垒而出，吭哧①脚爆踢，咵嚓的①声QUEEN的牙掉了不少。

先到这里吧，大家喜欢的话慢慢更新。

132372