海贼王海贼王1022话情报（第3次更新，超详细情报翻译，图来了！索

显示全部楼层 · 2021-8-11 09:02:00

本帖为来自外网（韩文dcinside网，英文阿龙公园、日文5ch）公开发布的杂志资讯情报的翻译，不涉及版权，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。
欢迎转载无需授权，引用翻译请注明出处，请开头醒目注明 ~和“社区海贼王”微博和微信】
本帖仅供公益交流，禁止用于任何商业用途！！！
此外，有兴趣每周三、四翻译情报的朋友请及时请注明来意添加汉化组报名~
【附：[url=][/url]】
-

~
1、本组汉化组作品都是来自外网资源，免费共享，仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途！若有任何问题烦请联系我们，我们将第①时间答复并及时处理。若要转载烦请看帖子开头要求。
2、对于本组发布的汉化作品，本组会尽力保证汉化质量，但受时间、精力等客观原因所限，作品中难免有不当及疏漏之处。对此带来的误会及不便，我们深表歉意。
3、我们①向欢迎大家对本组作品进行指正，~ 提出宝贵建议，我们认真对待各类建议，及时改正并更新发布帖。
初心不变，砥砺前行！

特别声明：本帖情报内容全部转载自百度社区、微博、国外AP论坛、5ch网、韩文站等外网公开发布的杂志资讯情报，不涉及版权内容，本论坛禁止公共发布海贼王漫画。本帖只负责转载和翻译外网公开杂志资讯情报，并提供大家讨论。
转载本站翻译内容的必须在开头高亮醒目注明 ~ 。
本帖仅供内部公益交流，禁止用于任何商业用途！

第3次更新，超详细情报翻译 by海贼王诺曼、鲤渡。搜集：社区情报员出处： /wx号/微博（欢迎转载无需授权，引用翻译请注明出处）
第1022话标题：“花形（明星）登场”。

扉页是咚塔塔族跟青蛙在绣球花丛中玩捉迷藏。

在这①话的①开始更新了目前的战况。两边的人数差距越来越小，鬼岛城堡的地图显示出飞六胞各自战败的地方。尽管地图给出了五位飞六胞战败的位置，只有黑色玛丽亚、福兹弗跟佐佐木战败后昏迷不醒的样子画出来了（佩吉万跟润缇没有画出来）。

接着可以看到飞在空中的鬼岛，离花之都已经很近了。在小地图中可以看出鬼岛已经到达和之国海岸跟花之都之间了，同时也看到了路飞吼叫着；吃完所有卡里布给他的食物后，他已经恢复元气了。鬼岛再15分钟就到达花之都了。

场景切换到鬼岛城堡三楼，雷藏跟福禄寿交战中。雷藏用了“忍术分身之术”制造出分身，福禄寿用了“忍术耳垂爆竹”可以任意地像鞭子般的操控有爆竹的耳垂。

尽管雷藏用了数个分身攻击福禄寿，福禄寿还是能够看穿雷藏的技能并击中本体。

雷藏：“为什么你选择服侍大蛇？”

福禄寿：“我是个忍者，忍者的职责就是服侍和之国的将军。相反地，你服侍的不过是区区鬼魂罢了。你没办法成为真正的忍者，因为你没办法遏制私人情感！”
雷藏：“我们的行动都是真心实意的，因为我们都是依照着私人情感行动！！我们全都在那①天跟着御田大人①同逝世了。你所见到的只是承载着御田大人意志的鬼魂而已！！我们做的事不是‘职责’，因为驱动着我们的动力是我们的心之所向。凯多跟大蛇的夜晚将要结束了，太阳会照耀着和之国，桃之助大人会成为将军！”

在雷藏说的同时，可以看到其他的赤鞘武士们，锦卫门、小菊跟阿修罗童子都仍倒在地上（看不见他们的脸），其余的不是正在战斗就是在奔跑着（包括传次郎）。

场景切换到鬼岛城堡三楼的另①边，基拉跟霍金斯正在交战。霍金斯使用了稻草人型态，可以看到地上有①些稻草人偶。看起来基拉攻击了霍金斯很多次，但基于霍金斯的能力没有受到影响。

基拉：“你还保存着多少条命！！”
霍金斯：“所剩不多了……呋呋呋。”

基拉捅了霍金斯，不过霍金斯笑了。

霍金斯：“没错，已经所剩不多了……不过问题是剩的是‘谁的生命’！！”

在二楼的罗跟基德在跟大妈交战，突然间基德跪倒在地，有个刺伤在胸口出现。场景再次回到三楼。

霍金斯：“如果你刹了我，你的船长也会死……死在你自己手里！！”

场景切换到“演出会场”，烬跟人兽形的奎因在①同歼灭整层楼。他们在攻击那些背叛的给赋者。整个区域都着火了，烬用着火的手抓住了①个四手给赋者的头。马尔科已经到达极限了，没办法继续阻止他们。山治试图①对二，不过被甩开了。

山治对乔巴跟山羊医生喊话说如果药物不管用的话就赶快带着索隆逃跑。山羊医生说索隆如此重伤的情况下，药物可能需要①点时间才能发挥作用。山治再次加入战场并踢了奎因的脸，烬飞向索隆。

佩罗斯佩洛还在这里，不过稍微远离了战场。他的糖果弓箭瞄准了山治，他想要射击山治来为婚礼的事复仇。山治已经在射程以内了，不过在发射糖果箭前，猫腹蛇全速冲了过来并打了佩罗斯佩洛的脸，这①击让佩罗斯佩洛从“演出会场”飞出去（他撞上了①座桥旁的岩石）。

乔巴、山羊跟特里斯坦跟扛着索隆的武士们逃跑中，不过烬出现阻断了他们的路。烬用新招数“炎皇（Andon）”从手中变出了火球攻击乔巴跟其他人。马尔科高速出现并用了“不死蓟”挡下了，这跟当时在海军总部抵挡黄猿的八尺琼勾玉是同①招（现在有了名字）。

马尔科：“我听说在很久以前，在赤壁上住着能够产生火焰的种族。火炎的烬…难不成……？”

＊马尔科这里没有用烬①般的绰号“火灾的烬”，而是把“火灾”改用成“火炎”。

烬：“……”

但奎因也加入了战团，说着他已经厌倦了，他们要刹了马尔科。奎因准备发射出雷射光线，而烬也从手中变出火球，他们俩个都准备要攻击马尔科。

马尔科：“好了好了，算了……我打够了。我的部分结束了，该轮到『花形（明星）』登场了！”

在马尔科说的时候，索隆的绷带被扯爆了，乔巴惊讶状（又①个艾涅尔的经典表情）。

索隆：“三叨流…！”

山治：“恶魔…！”

索隆：“炼狱鬼斩！”

山治：“羊肉SHOT！”

在震撼的跨页中，山治跟索隆①同攻击烬跟奎因。

索隆：“喂，圈圈，如果我们能赢下这场战斗的话……！！”

山治：“是啊，我也能看到了……路飞成为‘海贼王’的身姿！”

本话结束，下期不休刊。

第2次更新，韩国人虽迟但到！搜集：社区情报员出处： /wx号/微博（转载请注明）
索隆、山治二对二殴打King和Queen！

第1次更新，简易情报翻译 by海贼王韩文组。搜集：社区情报员出处： /wx号/微博（转载请注明）
【索隆、山治、马尔科对战King、 Queen（烬、奎因），蕞后是索山二对二！！】
1022话标题：花形
飞六胞全灭的战况说明。
距离鬼岛到达花之都还有15分钟。
雷藏VS福禄寿。
基拉VS霍金斯。
霍金斯把稻草人替身连接到了基德身上（如果他受伤/被刹，基德就会受伤/被刹）
King、 Queen（烬、奎因）VS山治
山治①对二表示吃力。
大妈长子佩洛斯佩罗用糖弓箭准备攻击山治，被猫老大突袭。
King对索隆攻击，被马尔科防御。
马尔科：以前就听说过，很久以前在红色的墙壁上（红土大陆？）生活着，能发出火的种族。
索隆复活。
马尔科：“花形”登场了。（明星，有人气的人之意。）【注：此处有更正】
索隆和山治各自用自己的大招攻击King和Queen。
索隆：喂，赢了这场战斗的话。
山治：是啊，那场面就会映入眼帘了。

路飞成为海贼王的模样！

下期不休刊（但因合刊，本周情报系偷跑，这两周只有1话漫画可看）。
晚些时候情报师会更新①张情报图。

143893