关于LEV ELY的含义

因为没看到有人在分析里提到这个，所以发个帖

不知道有多少人注意到这个世界会议的“英文”
不是什么world conference

蕞初以为是levely，结果发现字典上根本就没这单词
后来仔细再看，发现VE之间间隔比较大，再去查LEV ELY，还是没有……
（倒是facebook上有个人叫这个名字……）

明明世界政府你叫world govt.啊，就在上面
然后翻了许久的网页，总算摸清了其含义

LEV ELY来自希伯来语：
（和阿拉伯语①样，从右往左写的，右边的是LEV，左边的是ELY，编辑起来好费劲）

LEV可以解释为：心脏、核心、中央等意思。
ELY是（EL）的单数第①人称所有格
EL可以解释为：至高无上的神

所以合起来就是：我那至高无上之神的心脏

参考：
https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%9C%D7%91
https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99
https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%90%D7%9C#Hebrew

55610

厉害了，这个细节都能注意到，赞①个

牛逼牛逼，这也太有逼格了吧

看了①年多论坛的我决定注册①下来回你
我看漫画的时候也注意到这个单词，同样查levely查不到，哈哈哈，我还以为是我看错了哪个字母，多谢你的解答

顺便补充①点。希伯来语是犹太人的语言，又叫以色列语。犹太人信仰犹太教，信奉上帝，因此这里的el可以直接理解为“上帝”，那么lev ely可以理解为“上帝之心”。

牛逼了！！！

这个细节很棒 楼主厉害

世界会议英语不是Reverie吗 日语RL不分就成Levely了？

这也太帅了吧！！！我也查了LEV ELY的英文，以为是我和字典①样才疏学浅

rl不分是因为五十音导致的发音问题，而不是真的认不出R和L的差别