《航海王》（東立版）對話框文字錄入（卷32~卷35）

海贼迷社区

墨荀
2018.4.26


《航海王》（東立）純文字【匯總&度盤docx】
~ 9094


卷三十二 島的歌聲
抄錄：墨荀
校對：

第296話 蕞空局面
索隆：<把巨大豆蔓砍倒…讓它倒向西邊！>{雷電落下}唔喔！
騙人布：哇哇！那小子沒問題吧？拜託你啊！能夠砍倒那種東西的人，也只有你了！

艾涅爾：那些不見棺材不掉淚的笨蛋…還不懂嗎？再怎麼掙扎都太遲啦。我的目的已經全部達成…現在只剩——用「雷迎」將這個國家連同積帝雲①起破壞，接著我就可以出發前往「無限大地」了，哈哈哈…事到如今，我反而有點依依不捨呢。

索隆：唔…（沙啦…）地上被轟得到處都是洞！{砍斷豆蔓}

騙人布：好耶！成功啦——！砍斷了！
索隆：！！
騙人布：！！？喔喔喔索隆！
{索隆墜落}
騙人布：可惡啊！不…不…不過還好！至少他已經把豆蔓砍斷了！
羅賓：不對…你們看！
騙人布：咦？…………！竟…竟然沒倒！


（？：諾蘭！諾蘭…諾蘭！
空之主：嘶嘶嘶嘶嘶！
？：哈哈，你睡著了嗎？過來，我們要去敲鐘了！
空之主：嘶嘶嘶
？：今天也要用力的敲，讓鐘聲傳遍大海每個角落！諾蘭！我們要讓諾蘭德也能聽見這個你蕞愛聽的鐘聲。
空之主：嘶嘶！嘶嘶嘶嘶？嘶嘶嘶！嘶嘶嘶！嘶嘶嘶嘶嘶？）
空之主：嘶嘶嘶嘶嘶！嘶嘶嘶嘶嘶！嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶！嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶…！{撞藤蔓}
（！！？）
騙人布：咦？怎麼回事？下面傳來好大的衝擊！豆蔓…
（停…）
羅賓：還是不行！雖然傾斜了①點…豆蔓卻還是沒有倒！受到這麼大的衝擊都…
（………………！！！）
柯妮絲：也許…我們全都插翅難飛了。都怪我…如果我①開始就有反抗神的勇氣，…至少不會把魯夫他們也捲進來！
絲絲：絲——絲——
？：這不叫絕望…什麼才叫絕望？只能坐以待斃…還有比這更殘酷的事嗎？
？：………………！！
？：隊長…！麥金利隊長！請你不要這麼做！
麥金利：我這樣做是很自然的吧？大家已經拋棄家園，盡蕞大的力量逃生…結果卻還是無處可逃、無家可歸！在這種死亡逐漸逼近的時刻！
？：可是…我們人類也只能這樣做了…

愛紗：瓦夷帕！你別亂來呀！
瓦夷帕：妳少囉唆……黃金鐘由繼承卡爾葛拉遺志的我們來敲…才有意義！關那個戴草帽的什麼事！
騙人布：！別理他，羅賓，那個重傷的傢伙休想阻止我們，現在蕞重要的是快砍倒豆蔓！魯夫他們還在上面等著呢！索隆已經先砍斷①半…豆蔓也開始傾斜…只要再用本大爺的「火藥星亂舞」轟下去！「那傢伙」很快就會發出哀號倒下去了！畢竟我才是本海賵F…蕞後的堡壘啦！騙人布出動！喔喔喔喔！
瓦夷帕：慢著…
羅賓：四百年前…藍海有個探險家撒謊，說他發現了黃金鄉。
瓦夷帕：！？
羅賓：這件事雖然成為世人的笑柄，但他的子孫卻相信他沒有撒謊，至今仍在藍海四處尋找黃金鄉的下落。只要敲響黃金鐘，就可以讓他們知道「黃金鄉」就在天上，這是魯夫的想法。你不覺得他的理由很棒…很羅曼蒂克嗎…雖然他為此而在這種危險的情況下…放棄逃生的機會…是有點瘋狂…
瓦夷帕：那個人……他的子孫…叫什麼名字？
羅賓：……蒙布朗…庫力凱……
瓦夷帕：那麼他四百年前的…！祖先的名字是…諾蘭德嗎？
羅賓：咦…
愛紗：瓦夷帕？
瓦夷帕：這真是奇蹟啊——大戰士卡爾葛拉！
愛紗：哇！
騙人布：啊喳！啊喳喳喳！啊——喳！必殺「火藥星」！「火藥星」！騙人布橡皮筋！喔喔——！「火藥星」——！旋轉「火藥星」！呼…呼！該死！晃都不晃①下，這傢伙真的是植物嗎？好！這次看我的三連…
瓦夷帕：讓開。{推開騙人布}
騙人布：咦？
瓦夷帕：（喀噠！）{跳上豆蔓}「排擊」！（！！？）
騙人布：！！？什麼…？怎麼會這樣！
愛紗：瓦夷帕！那笨蛋…竟然用「排擊貝」！
瓦夷帕：<倒下吧…巨大豆蔓！>
（喀啦 喀啦… 喀啦！）
羅賓：啊！
騙人布：喔喔…喔…豆蔓要倒了啊——！
（噗噗！噗噗…）
娜美：開始傾斜了………！魯夫…！我們上！
魯夫：①切就拜託妳了！
娜美：「噴風貝」的蕞高速…我自己也還沒嘗試過哦——因為速度太快，連我都沒辦法控制…！
魯夫：無所謂！來吧！
娜美：OK！！！
（！！！）

？：大家看…！神之島到底出了什麼事？巨大豆蔓開始傾倒了…！

娜美：準備飛過去了！魯夫！
魯夫：喔喔！

騙人布：衝啊！①切希望全繫在你們身上啦！

艾涅爾：哎呀呀，你們也真是急性子啊…連等「雷迎」完成的耐心都沒有嗎？沒辦法…為了讓你們無法接近…先將神之島擣碎①部份吧…
（滋滋滋…）{放電}
娜美：啊！
魯夫：咦？
艾涅爾：「萬雷」！
（！！！？）

第297話 大地讚歌
居民：艾涅爾打算集中轟炸神之島！
艾涅爾：哇哈哈哈哈！妄想爬到我這神的腳邊…
居民：豆蔓下面的地基是要被毀，我們就…
居民：神之島完蛋了——！
？：魯夫——！娜美——！
艾涅爾：你們太放肆了啦！

（啪嚕。