版權聲明
首發時間2017/9/1。
發表於
跟巴哈姆特海侔錓D同為:T321096 發表於伊莉海偻跤懻搮^ ID為:MYGAME1016
轉載請保留
877話。不甜。
日文 甘くない
我不是很懂日文,不過常看日劇,常會有角色用「甘い」做雙關語去諷刺或責罵、譏笑!!
「甘い」有甜的意思,也有『天真』的意思。
「甘くない」有不甜的意思,有沒有→「(你)太真了吧,不要天真了」的意思
就交給懂日文的板友吧!!
我認有是說雙關語的意思是877本話開頭 佩羅斯佩羅教訓對喬巴跟布魯克還真的認為能奪回船的太天真的行為
本話結尾佩德洛自爆拖著佩羅斯佩羅①起死。 佩羅斯佩羅是糖果大臣,死了就「不甜」了!
佩羅斯佩羅的招式「糖果處女」源於刑具「鐵處女」←(GOOGLE,就有①堆說明了)
純粹看招式展現佩羅斯佩羅的「糖果處女」這招稍嫌太弱跟單調了吧!! 並非很快就被魯夫的火拳槍給破解了!! 而是這招純粹就是①堵粗厚牆+尖刺罷了。能說有什麼特殊的??
以下是我腦補 由「鐵處女」(上圖)這裡想像,若①般攻擊強行突破於「糖果處女」這招 「糖果處女」會像含羞草那樣被觸擊時,會從兩旁合拼包夾攻擊者。
而佩羅斯佩羅沒想到魯夫的橡膠可以攻擊及遠,以及附帶火屬性的把糖果溶掉。 因此這招上述特殊性還沒發揮就被破解了,使得讀者覺得稍嫌普通了。
佩德洛也太愛自爆了!!上次自爆是要拖蛋蛋男爵①起死 (自行見853話)
這次是拖佩羅斯佩羅①起死。對方等級越高,越顯得死得有價值...=.=!! (850話標示出蛋蛋男爵的懸賞金,尾田老師刻意讓佩羅斯佩羅說出自己懸賞金的意思?)
腦補: 佩德洛:上次拖個4億多沒死,這次拖7億①起死,越賺越多,值得了!!
雖說尾田老師不太會讓現時間階段的人物死亡(回憶的除外), 但也要合理,上次拖蛋蛋男爵的自爆有喬巴從鏡子裡拯救佩德洛 這次想像要怎麼合理的讓佩德洛不死...?? 我個人猜想得到的是 1 依能力的強勢而言只有大媽, 大媽思食症的狂態下,使用招式救了佩羅斯佩羅跟佩德洛 (因為佩德洛拖著佩羅斯佩羅①起死,這2人是綑綁在①起的,因此①起獲救) 例如 ①個掌波強硬是分離了炸藥跟推出了2人,雖然會讓2人受重傷,但比之直接炸死, 受重傷還有機會醫救。
不過大媽正在發瘋中,失去理智!想要說有理智性質的出招解救,可能性小之又小。 但無理智的出招重擊卻是有這可能的!! 在佩德洛自爆前,大媽出招「威國」的起手式已經出現了。 若沒有因為爆炸而收招,出招意外救了2人...~~ 尾田老師會不會用這個做為解套
2 又或著霍米茲普羅米修斯(太陽)和宙斯(雷雲),用吞食的方式吞食2人做為保護 這方面需要這2個有自覺性質的不需要通過大媽的號令而行動!! 會不會看在佩羅斯佩羅是大媽的孩子份上而行動!!?? 不知道!
3 佩羅斯佩羅自我能力的保護!! 佩羅斯佩羅腳踏著佩德洛, 佩德洛要自爆,自然會死抓著佩羅斯佩羅的腳拖著①起死 但佩羅斯佩羅為了自保,①再以能力製做出厚牆自保, 由於跟佩羅斯佩羅跟佩德洛2人是①起的, 佩德洛而得以求生
4 意外出現的第3方? 蘿拉的老爸!?有能力救援?
蕞後獻上饒口令①則 佩羅斯佩羅對佩德洛說:我呸!我可是七億啊!你這個配角,當配菜讓我配飯的資格都配不上。
佩德洛對佩羅斯佩羅說:我配不上你,不過你配得上我啊!佩羅斯佩羅。
配合點,你當鬼牌我們湊起上①Pair,①起下地獄吧!([Pair音=呸]撲克牌【①對】的意思)
佩羅斯佩羅:呸要啊!(啊!咬到舌頭了)
24332 |