开启辅助访问切换到窄版

海贼迷社区»社区 › 二次元 › 伟大航路 › 海迷分析 › Secrets 852—海偻醯

[交流分析] Secrets 852—海偻醯

6096 |

9 | 2017-1-13 08:33:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

   Artur
   转载 2017.01.13

经授权转载，来自外站分析师的精彩分析，细节不容错过。

It’s Switchmas today, but I’ve still got enough time to work on Chapter Secrets!

Also, read Magi. It’s really good.

Update: Reiju could have not been affected by the drug, since Sora supposedly took it after she was born.

5515

上一篇：【海贼王】海贼王852话分析（本周分析因故夭折）
下一篇：【译文】单话解密-852话（英文站分析）

回复

使用道具举报

鹏远印业 | 2017-1-13 09:52:00 | 显示全部楼层

好牛逼的英语分析贴，只是我看不懂

回复

使用道具举报

降临 | 2017-1-13 10:27:00 | 显示全部楼层

除了看不懂其他没毛病

回复

使用道具举报

七月紫荷 | 2017-1-13 10:51:00 | 显示全部楼层

这篇英文分析贴排版好好啊，就是看不懂！

回复

使用道具举报

卢圣钦 | 2017-1-13 10:59:00 | 显示全部楼层

What is Switchmas ??

回复

使用道具举报

马古 | 2017-1-13 11:00:00 | 显示全部楼层

sola的意大利语意思是alone，这点都注意到了……不过应该没什么关系，我想尾田应该没考虑这点，而且日语是sora不是sola（虽然读音①样）

回复

使用道具举报

陆维槟 | 2017-1-13 11:02:00 | 显示全部楼层

话说，蕾玖的那句“你比谁都温柔“的台词，英文版怎么给翻译成这样了？？！

回复

使用道具举报

折腾看报 | 2017-1-13 11:22:00 | 显示全部楼层

看不懂

回复

使用道具举报

刀尖上的舞蹈 | 2017-1-13 11:36:00 | 显示全部楼层

其实翻译的也差太多了..不过英翻要求也别太高了

回复

使用道具举报

如坻如京 | 2017-1-13 12:07:00 | 显示全部楼层

很棒的分析~

回复

使用道具举报

返回列表发新帖