关于凯多是否鱼鱼果实的日语原文核对及考据研究（第4条太强了）

社区海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。


经与组内多名翻译核实，再次确认：海贼王999话大妈的原话就是把鱼鱼果实幻兽种给了凯多（几个汉化和论坛详细情报均无误，第①版情报师说的有偏差）。从这个台词本身无法100%确认这个鱼鱼果实就是被被凯多吃了。只能确认他接受了这个果实并被大妈认定为大恩情。

但通过其他方面的很多依据：1、鲤鱼跃龙门的典故 2、凯多笑声中出现鱼的发音 3、此前官方公布的尾田笔记出现了“中国 鲤鱼→龙”的字样（图4）。4、凯多很早就设定了生日为5月1日，群友420发现5月1日是日本的鯉の日纪念日。而当时定生日的时候并没有给出理由，卧槽尾田这伏笔埋的。
可以基本认定凯多本人就是鱼鱼果实幻兽种能力者，果实来自大妈。
PS：图5来自杂志6，内容为龙的构成，手指数量，蛇-蛟龙-龙。
上述考据内容特别鸣谢海贼王 柯

128546

啊这，不得不说这伏笔也被找出来了，可能这就是 龙利鱼

这是真的nb
话说图四的出处是哪里？也是杂志6吗？

都好厉害啊

厉害了，很到位啊，伏笔很深

太强了！人肉挖掘机！专挖尾田的各种伏笔

就算不是幻兽种，鱼鱼果实本身在整个恶魔果实的体系中也绝对是强如Bug般的存在。但鱼鱼果实本身又不是bug，如果恶魔果实的动物系里面什么动物都有，唯独没有鱼，那才是bug。

只能说这周翻翻的翻译误导了不少人，翻翻蕞后那句话的翻译是“不管怎么说，东西没拿到说什么都没用”然后大妈凯多同时喊出大秘宝。这两句话感觉就是完全没有关联，所以很多人都将凯多说的“没拿到的东西”和上文的鱼鱼果实联系起来，理解成大妈把鱼鱼给了凯多，但是凯多没拿

赞细节  

应该是确定了 鱼鱼果实