《航海王》（東立版）對話框文字錄入（卷四~卷六）

能登入論壇真不容易……要麼是Error 520 要麼是IP不在允許範圍……不知道怎麼回事





墨荀
7.11



《航海王》（東立）純文字【匯總&度盤docx】
~ 9094




卷五 「鐘聲為了某人而響起」
抄錄：墨荀
校對：
第36話 快追！
【森林】
青椒頭：後面！那個催眠師有追來嗎?
洋蔥頭：沒有，我沒看見！我們繼續往前跑吧！
胡蘿蔔頭：我們怎麼可能在這森林中被他抓到呢！
洋蔥頭：妳放心吧，可雅小姐！我們①定會保護妳的！
青椒頭：就是啊！這可是攸關騙人布海賵F的名聲啊！
可雅：……好的……，………謝謝你們……

青椒頭/洋蔥頭/胡蘿蔔頭:{眼前①排樹木被鋸斷}呃？
胡蘿蔔頭：啊！
青椒頭：什麼？
傑克斯：……不在這裡。（雙手食指旋轉圓環叨）你們這小鬼躲到哪裡去啦！
可雅/椒頭/洋蔥頭/胡蘿蔔頭：！！！
傑克斯：別以為能夠逃得出我的手掌心！
洋蔥頭：是他耶！
青椒頭：什麼…？難道他不是個單純的催眠師嗎…？
傑克斯：既然這樣，這個森林……我就只好將它夷為平地了？

【海岸】
騙人布：剛才那是什麼聲音…！
這個嘛，應該是傑克斯那個傢伙在發飆了吧。你們要親眼目睹也可以，不過可能已經太遲了…
騙人布：……！！
索隆：看來我們得快點才行。
克拉巴特爾：那得看你們能快得起來嗎！
騙人布：……！！臭小子…！你跟她同住了3年，難道①點感情都沒有嗎！
克拉巴特爾：沒有。我已經說過了，可雅她不過是我計畫中的①顆棋子而已。
索隆：真是無可救藥的混賬。
魯夫：我也沒想過要救他！
騙人布：我怎麼能夠讓你為所欲為！<再不快去的話，他們就死定了！我得趕快…！>
克拉巴特爾：！你還能動啊？不錯嘛！布奇！殺——————！
索隆：不要擋路。{用叨抵住布奇脖子}我們在……趕時間啊！你也該鬧夠了吧…！我會放你①條生路的，乖乖躺著別動啊！{坐在布奇身上}
布奇：！！？
魯夫：騙人布！
騙人布：………！氣…氣死我了！我的身體動不了了………！
克拉巴特爾：哈哈哈哈哈哈！簡直笑死人了！我看你還是躺著比較安全，就算你追上傑克斯，也不是他的對手。
騙人布：………………！！！就算打不過…我也要保護他們……！他們是我的手下！
克拉巴特爾：啊？
索隆：騙人布……
布奇：殺啊啊啊啊！
索隆：！！嗚！{被布奇①推，撞到石壁上}
騙人布：我是騙人布海賵F的船長……我是勇敢的大海戰士！不准你們傷害村子裏的人！
克洛手下A：哈哈哈哈！你看他那個樣子還敢胡說八道！
克洛手下B：他哭了耶！
克洛手下C：哈哈哈哈哈哈哈！
克洛手下：嗚喔喔喔……！{被魯夫打倒}
魯夫：你們誰敢再嘲笑騙人布…我就宰了誰。
克洛手下：……………………！！
布奇：殺啊啊————！
索隆：……喂……死肥貓……我剛才不是……，已經警告過你……不要再「阻攔我們」的嗎……？給我讓開！！！！{砍倒布奇}
克拉巴特爾：！
騙人布：……！！
克洛手下：………………啊………………！布奇他們可是呈現催眠狀態的耶…？
索隆：魯夫！{收劍聲（鏘……！！）}我揹著騙人布去追那個催眠師！你沒問題吧？
騙人布：！{被索隆揹起}
魯夫：當然！快去吧！
騙人布：抱…抱歉了。
索隆：其實我自己去會比較快。不過他畢竟在森林裏。我需要你帶路，不然是追不上的……！
克拉巴特爾：喂！你們兩個！是誰准許你們通過這斜坡的啊？
魯夫：當然是我！
克拉巴特爾：！
（衝！）{索隆揹著騙人布跑向森林}
（咻……）{克拉巴特爾後仰，躲開魯夫的拳頭}
魯夫：索隆、騙人布你們快跑！再來①拳！
克拉巴特爾：！{躲開攻擊}
魯夫：！？不見了！（躲開克拉巴特爾背後偷襲）嗚哇！（咻…）看我的橡膠……（啪！！）{雙腳合掌}
克拉巴特爾：！？
魯夫：矛！！！！
克拉巴特爾：{閃身躲開攻擊}哼…！
魯夫：可惡…又不見了。{站起}算了，反正他們已經通過斜坡了！
克洛手下A：啊…那小子竟然能跟克洛船長撐這麼久…！
克拉巴特爾：我收拾你之前，先問你①件事…你這外地人為什麼要替這村子出頭！
魯夫：（嘻！）因為這個村子裏———有我需要的人！
騙人布：喂，往東啦！我不是叫你往東嗎！
索隆：我哪分得清啊！麻煩你說左右好嗎！
騙人布：那就往右！跑反了嗎？
克拉巴特爾：這麼簡單啊。這樣子值得嗎？你將死的理由……
魯夫：當然好啦！反正我是死不了的！
傑克斯：{砍了附近的樹}逃到哪裡去了…………
可雅：呼…呼…嗚………
青椒頭：可雅小姐！
可雅：呼…對不起…你們還是先走吧…
洋蔥頭：說這是什麼話！
胡蘿蔔頭：我們的任務就是保護可雅小姐妳啊！
青椒頭：哇！糟糕，她在發燒耶！
胡蘿蔔頭：快去叫醫生啊！
青椒頭：笨蛋，現在不是叫醫生的時候！我們正在被追殺耶！
洋蔥頭：可是再繼續跑下去，會有危險的！
青椒頭：既然這樣的話…那就跟他拚了，騙人布海賵F！
洋蔥頭：他不過就是個…
傑克斯：要留在這裡啊？
洋蔥頭/青椒頭/胡蘿蔔頭：{看著傑克斯}嗚哇啊啊啊啊！


第37話 海佟附苹�的克洛�

棒棒哒！

支持支持 感谢分享