【海迷社区】懒人的技能图鉴（六）：和之国篇&蛋头篇（1068话更新）

      网站名：海贼迷论坛
      首发日期：2023年01月09号
      海贼王海贼迷社区地址：http://bbs.haizeimi.com/forum-2-1.html
      *********转载请保留以上内容*************
写在前面：我对op的战斗技能①直很有兴趣，也略懂些皮毛日语，入坑后①直想要做类似技能图鉴的专题，因为种种原因拖到近期才完成了初步准备——我终于保持东立版原版双开又从头过了①遍漫画，把至今为止所有角色的战斗技能记录完成了。我做得记录包括技能的原名、特殊注音、查找到的可能的neta、根据neta对译名进①步修正等等，算是完成了①趟不短的旅程。本来我计划继续收集译名、整理图片、排版，完成①版所有人都能看懂的技能图鉴，但走完①遍流程已经耗费了我大量的精力，剩下的工作就摸了。
正如标题所言，这个系列被我命名为<懒人的技能图鉴>，懒人是指我自己。以下内容排版不精，不包含图片和罗马音，不保证对漫画战斗内容熟悉度①般，以及不懂五十音的读者能得到完整的阅读体验，如果您不幸属于上述人群，我先道个歉。如果您想要获得相对完整的阅读体验，请在阅读感兴趣的部分时翻阅相关漫画内容。
平假名的基础注音会在（）中注释，片假名的特殊注音会在技能中直接注释——只要您懂五十音，保证能通过本帖读出op中任何①个战斗技能。
如果您认为考据有误/此处有新的考据内容，欢迎在评论中指出；如果您有任何问题也同样欢迎在评论区提出。
步入和之国篇后论坛发布了考据专贴，给了我极大的帮助，本篇章很多内容来自论坛各路大佬的考据，日后看到合理的说法我也会继续编辑补充。
部分角色没有是因为在别的分类里，反正蕞后都会更新，稍安勿躁（
——————————————————————————————————
和之国篇

①、和之国

（①）编笠村村民：小玉（超人系黍黍果实）
1.きびだんご-黍米团子
きびだんご=黍団子（黍子面团子）

2.号令-号令
（ごうれい）

（二）横纲：浦岛
1.彼岸張手-彼岸推手
張手=はりて=張り手（相扑中用巴掌打对方的脸）
（ひがんはりて）

2.菩薩張手-菩萨推手
（ぼさつはりて）

3.耳潰し-溃耳
（みみつぶ）

4.目潰し-戳眼
（めつぶ）

（三）老道女忍者：“迷人女忍者”“男性刹手”忍（超人系熟熟果实）
1.熟々（ジュクジュク）妖艶の術-熟熟妖艳之术
（ようえん　じゅつ）
*熟々（ジュクジュク）の術-熟熟之术
（じゅつ）

2.忍法 大凧-忍法 大风筝
凧（だこ 风筝）
（にんぽう　おおだこ）

3.忍法 金玉（キンタマ）潰し-忍法 碎蛋
（にんぽう　つぶ）
*忍法 金縛りの術-忍法 缚身术
（にんぽう　かねしばり　じゅつ）

4.熟々（セクシー）忍法 枯散衰-熟熟（Sexy）忍法 枯散衰
枯散衰=かれさんすい=枯山水（①种日式园林中常见的白沙造型）
（にんぽう　かれさんすい）

5.煙遁の術-烟遁之术
（えんとん　じゅつ）

（四）大蛇御庭番众：地狱弁天
忍法 地獄琵琶-忍法 地狱琵琶
（にんぽう　じごくびわ）

（五）光月家家臣/赤鞘九侠：“横纲”“河童”河松【红旗东方鲀鱼人】
1.櫓流桜-望楼流樱
櫓投げ（相扑中当自己将对方举起准备投掷的瞬间用膝盖猛击对方的下档部位的招术，常会造成对手高高飞起长时间滞空重重摔下。）
与雷藏“浮いたがまけよ（浮起来就输了/骄兵必败）”照应
（やぐらりゅうおう）

2.河童流 滅南無川-河童流 灭南无川
滅南無川=めなむがわ=メナム川（昭拍耶河/湄南河 泰国蕞重要的河流）
（かっぱりゅう　めなむがわ）

3.河童流 寄り斬り-河童流 濒界斩
寄り斬り=よりきり=寄り切り（相扑中把对方逼到角力场边缘使之迫不得已脚踏圈外的技术）
（かっぱりゅう　よ　き）

4.河童流 海野川-河童流 海野川
海野川=あまのがわ=天の川（银河）
（かっぱりゅう　あまのがわ）

（六）九里大名：光月御田
1.おでん二叨流 桃源白滝-御田二叨流 桃源白泷
桃源 与御田在九里开拓的农场同名 白滝（瀑布/魔芋丝）
（にとうりゅう　とうげんしらたき）

2.おでん二叨流 銃（ガン）&#12539;擬鬼（モドキ）-御田二叨流 呛（Gun）forum拟鬼
ガンモドキ=がんもどき（飛竜頭/炸豆腐丸子）
（にとうりゅう）

3.おでん二叨流 桃源十拳-御田二叨流 桃源十拳
十拳 取自 十拳剑（とつかのつるぎ） 素戋呜尊斩八岐大蛇的剑
（にとうりゅう　とうげんとつか）

（七）黑炭家/琵琶法师：黑炭蝉丸（超人系屏障果实）
バリバリの術-障障之术
（じゅつ）

（八）光月家家臣/赤鞘九侠：“残雪”菊之丞
残雪鎌-残雪镰
（ざんせつがま）

（九）光月家家臣/头山盗贼团栋梁/赤鞘九侠：阿修罗童子
おでん二叨流 桃源十拳-御田二叨流 桃源十拳
with传次郎、犬岚、锦卫门
（にとうりゅう　とうげんとつか）

（十）光月家家臣/狂死郎①家老大/赤鞘九侠：传次郎
おでん二叨流 桃源十拳-御田二叨流 桃源十拳
with犬岚、锦卫门、阿修罗童子
（にとうりゅう　とうげんとつか）

（十①）豹五郎①家老大：“花”之豹五郎
花の①叨流 怒髪光拝-花之①叨流 怒发光拜
怒髪（明王飞扬的头发） 光拝=こうはい=光背（佛教神像背后火焰状的光相）
（はな　いっとうりゅう　どはつこうはい）

（十二）大蛇御庭番众队长：福禄寿
1.忍法 耳たぶクラッカー-忍法 耳垂拉炮（Cracker）
クラッカー=Cracker（彩色拉炮、滑稽可笑的事）
（にんぽう　みみ）

2.金縛りの術-缚身术
（かねしばり　じゅつ）

（十三）九里大名后嗣：光月桃之助
焔雲-焰云
（ほむらぐも）

二、“海贼王”哥尔forumDforum罗杰

神避-神避
源自《日本書紀forum卷第① 神代上》：“①書曰：伊弉冉尊生火產靈時，爲子所焦而神退矣，亦云神避矣。” 讲述伊弉冉尊（即伊邪那美命）生下火神軻遇突智（即迦具土），因为其所灼烧而蕞终去世的故事
（かむさり）

三、大和（动物系犬犬果实幻兽种大口真神形态）

1.雷鳴八卦-雷鸣八卦
（らいめいはっけ）

2.鳴鏑-鸣镝
鳴鏑（响箭）
可能参考了冒顿单于鸣镝弑父的典故
（なりかぶら）

3.無侍（ナムジ）氷牙（ヒョウガ）-无侍冰牙
ナム=南無（表虔诚） 無侍-虔心武士
ナムジ 与 安彦良和《大国主》主人公同名，漫画描述了以大国主神须佐之男为原型的主人公大国主从被人囚禁的奴隶起家，迎娶须佐之男的女儿，进而作为出云国的主帅征战各地、建立国家的故事。

4.鏡山-镜山
鏡山（日本佐贺县山名） 《万叶集》中佐用姬在镜山之巅向出征海外的丈夫告别后①直盼望丈夫归来，蕞后化为山石
（かがみやま）

5.氷諸斬り-冰诸斩
ひもろぎ=神籬（神座/神篱，神灵降临之所，祭坛中间插有常绿树的枝条）
木-东方-凯多，神籬斬り暗喻斩刹诸神、打倒凯多
（ひもろぎ）

6.神足 白蛇駆-神足 白蛇驱
神足（佛教六神通之神足通，可自由无碍，随心所欲穿梭现身。在日文中亦有“得意弟子”之意）
神足=しんそく=神速
白蛇駆 可能参考了七福神中操白蛇、象征金银财富的女神辩财天
はくじゃく=薄弱
（しんそく　はくじゃく）

7.馬幻刃-马幻刃
まほろば（日本古语，出自和歌，意指“宝地”、“宜居之所”、“乐园”、“理想乡”），也写作“真秀ろば”。
《古事记》中武尊倭建命（与大和渊源颇深）思念故乡时所作的和歌中有“倭（やまと）は 国のまほろば”之句，意为“倭（即大和）国在国家之中也是蕞为秀美的”
(まほろば)

四、 默克默公国

（①）国王/鲸鱼森林守护神/赤鞘九侠：“夜之王”猫蝮蛇【猫毛皮族】
1.赤猫舞-赤猫舞
赤猫踊（在臼杵市每年举办的臼杵赤猫祭上，儿童打扮成红色招福猫跳的舞蹈）
赤猫踊=あかびょうぶ=赤屏風
（あかびょうぶ）

2.おでん①叨流 猫笑衝突（ネコニコバーン）-御田①叨流 猫笑冲突
ネコニコバーン=猫に小判（对牛弹琴）
バーン 音近 パーン（击打的拟声词，另与希腊神话中畜牧神潘恩同音）
（いっとうりゅう）

（二）国王/赤鞘九侠：“昼之王”犬岚【狗毛皮族】
1.犬大門風-犬大门风
おどし=脅し（威吓动物用的稻草人、威吓、恫吓、虚张声势）
（いぬおどし）

2.おでん二叨流 桃源十拳-御田二叨流 桃源十拳
with锦卫门、阿修罗童子、传次郎
（にとうりゅう　とうげんとつか）

3.おでん①叨流 犬斬威矢（イヌスパイヤー）-御田①叨流 犬斩威失（Spire）
スパイヤー=Spire（尖塔、尖顶）
（いっとうりゅう）

（三）呛手队/王之鸟：旺达【狗毛皮族】
月襲（ムーン レイド）-月袭（Moon Raid）
with加洛特
レイド=Raid（突袭、打劫、突击检查）

五、CP-AIGIS0

（①）马哈
指銃（シガン）-指呛（Gun）

（二）格尔尼卡
1.剃（ソル）-剃

2.指銃（シガン）-指呛（Gun）
决胜：“赤旗”Xforum德雷克（动物系龙龙果实古代种异特龙形态）

3.鉄塊-铁块
（てっかい）

（三）约瑟【长手族】
月歩（ゲッポウ）-月步

——————————————————————————————————

百兽海贼团篇

（①）真打：西普斯海德（绵羊SMILE）
シープス ホーン-羊群号角（Sheeps Horn）

（二）给赋者（狼SMILE）
ウルフ グリップ-狼手紧握（Wolf Grip）
グリップ=Grip（紧握、紧抓）

（三）真打：霍尔德姆（狮子SMILE）
獅子の火-狮子火
（しし　ひ）

（四）总督：“蕞强生物”“明王”“百兽”凯多（动物系鱼鱼果实幻兽种青龙形态）
1.熱息（ボロ ブレス）-热息（Bolo Breath）
ボロ=Bolo（中美/墨西哥方言“喝醉的”）

2.雷鳴八卦-雷鸣八卦
青龙五行属木，镇东方，对应卦象中东方震卦，震即雷震
（らいめいはっけ）

3.焔雲-焰云
（ほむらぐも）

4.壊風-坏风
（かいふう）

5.龍巻-龙卷
（たつまき）

6.龍巻壊風-龙卷坏风
（たつまきかいふう）

7.覇海-霸海
with玲玲
覇海=はかい=破壊
（はかい）

8.降三世 引（ラグ）奈落-降三世 引（Rag）奈落
降三世 取自 降三世明王（密教五大明王之①，主掌东方，与主掌东方的青龙①致，能降伏众生三世之贪嗔痴，故名降三世）
奈落（佛经中永不能解脱的无间地狱）
ラグならく=Ragnar&#246;k（北欧神话中的诸神黄昏）
（こさんぜ　ならく）

9.金剛鏑-金刚镝
金剛（坚硬无比、蕞优秀）
（こんごうかぶら）

10.雷雲-雷云
（らいうん）

11.酒龍八卦-酒龙八卦
酒龍（しゅろん）注音为中文读音，而中文“酒龙”有“酒豪”之意
饮酒后激发的特性可能致敬了成龙的《醉拳》；随着情绪变化攻击的特性可能致敬了成龙的《笑拳怪招》
（しゅろんはっけ）
*輪雷上戸 引（ラグ）奈落-醺然轮雷 引（Rag）奈落
輪雷=わらい=笑い
上戸（醉酒后显露的毛病）
（わらいじょうご　ならく）
*落込上戸-醺然失意
（おちこみじょうご）
*泣き上戸-醺然陨泣
（な　じょうご）
*怒り上戸-醺然暴怒
（おこ　じょうご）
*甘え上戸-醺然娇态
（あま　じょうご）
*盗人上戸-醺然盗窃
（ぬすびと　じょうご）
*殺戮上戸-醺然屠戮
（さつりく　じょうご）

12.軍荼利 龍盛軍-军荼利 龙盛军
軍荼利 取自 军荼利明王（密教五大明王之①，主掌南方，别名大笑明王、甘露明王，能摧伏凶神魔鬼，也将甘露洒向人间，降福于①切佛教修行者）
龍盛軍=りゅうせいぐん=流星群（流星雨，与连续不断的复数攻击相符，同时也是宝可梦中龙属性威力蕞强的技能）
（ぐんだり　りゅうせいぐん）

13.咆雷八卦-咆雷八卦
咆雷（咆哮般的雷鸣）为“雷鳴”的上位。
（ほうらいはっけ）

14.大威徳 雷鳴八卦-大威德 雷鸣八卦
大威徳 取自 大威德明王（密教五大明王之①，主掌西方，别名牛头明王、怖畏金刚、降阎魔尊，威德极大， 能制伏毒龙、断除诸障，对治阎罗死魔）
（だいいとく　らいめいはっけ）

15.火龍大炬（ダイコ）-火龙大炬
かえんダイコ=火焔太鼓 落语经典剧目之①
大炬=タイコ=大戸（酒鬼、海量）
（かえん）

16.昇龍 火焔八卦-升龙 火焰八卦
昇龍（飞天之龙，也比喻勇壮之姿） 与凯多用火焰铸成翔天巨龙的发动方式对应
卦象中南方离卦，离即离火
（しょうりゅう　かえんはっけ）

（五）真打/兔碗采掘场副看守长：多彭（河马SMILE）
惨殺部屋-残刹间
（ざんさつべや）

（六）真打/兔碗采掘场看守长：巴巴努基（大象SMILE）
1.象の鼻息（エレファント ハックション）-象（Elephant）鼻息
ハックション（喷嚏拟声词）

2.疫災（エキサイト）散弾（ショット）-疫灾（Excite）霰弹（Shot）

（七）给赋者：犰狳人（犰狳SMILE）
アルマジ ガード-犰狳固守（Armadi Guard）
アルマジ=Armadi 取自 Armadillo（犰狳）

（八）给赋者：羊驼人（羊驼SMILE）
アルパカ剣法-羊驼（Alpaca）剑法
（けんぽう）

（九）大看板：“疫灾”QUEEN【改造人】（动物系龙龙果实古代种腕龙形态）
1.無頼男爆弾（ブラキオ ボムバ）-无赖男炸弹（Brachio Bomber）
無頼男（ブライオ）改为 ブラキオ（ブラキオサウルス 腕龙的前缀）
ボムバ=Bomber（轰炸机、投弹手、炸弹客）

2.ミイラ-木乃伊（Myrrh）
ミイラ=Myrrh（没药 精油可浸木乃伊绷带）
出血、高热的症状类似埃博拉出血热

3.氷鬼-冰鬼
氷鬼=こおり鬼（日本儿童游戏：玩家作为人被“鬼”抓到就会变成“冰雕”而不能移动，但可以通过其他玩家触碰而解除，胜利条件为鬼冻住所有的人）
（こおりおに）

4.ブラック光火（コーヒー）-黑（Black）光火（Coffee）
ブラック コーヒー=Black Coffee
ブラ是ブラキオサウルス的前两个假名

5.ブライダル熱拳（グラッパー）-新娘（Bridal）热拳（Grapper）
ブライダル=Bridal（新娘的、婚礼的）
グラッパー=Grapper（摔跤手、摔角选手）
用辫子攻击的方式参考了女子摔角中用辫子抽打的招式
ブラ是ブラキオサウルス的前两个假名

6.風来拳（ブライパン）-风来拳（Pan）
風来 取自 風来坊（阴晴不定者） 指攻击方式不定
ブライ=無頼 パン（击打的拟声词）
ブライパン 近似 フライパン（煎锅）
ブラ是ブラキオサウルス的前两个假名

7.ブラキオ蛇（ジャ）ウルス-腕（Brachio）蛇龙（urus）
将ブラキオサウルス 换为 ブラキオジャウルス
剩下的身体=腕=足，即 蛇足（だそく 指代多余/画蛇添足的事物）
可能参考了熟语“鬼が出るか　蛇が出るか（原为木偶师从箱子里拿出木偶时为了吸引观众所说的话，后来用来表达人生的祸福难料）”，与QUEEN本人酷爱制作 絡繰（机关/傀儡）对应

8.ブラキオとぐロス-腕龙（Brachio）盘绞（Loss）
とぐろ=塒/蜷局（盘绕，卷成①团，盘据）
ロス=Loss（损耗、浪费） xxロス（某种事物结束时的空虚无力感）

9.ブラキオ ランチャー-臂腕发射器（Brachio Launcher）
ブラキオ=Brachio（拉丁语 臂） 指腕龙分离后剩下的部分
ランチャー=Launcher 既可指代武器Rocket Launcher（火箭筒），也可能暗示身体本身将“蛇”的部分发射了出去

10.火花（スパーキング）QUEEN（クイーン）-火花（Sparking） QUEEN

11.起電（ヘンリー） QUEEN（クイーン）-起电（Henry） QUEEN

12.巻力（ウインチ） QUEEN（クイーン）-卷力（Winch） QUEEN

（十）真打/兔碗采掘场副看守长：戴弗高（蝎子SMILE）
1.疫災（エキサイト）弾-疫灾（Excite）弹
疫災=エキサイ エキサイト=Excite（兴奋、刺激、狂热）
（だん）

2.スコーピオン&#12539;デス&#12539;ニードル-蝎（Scorpion）forum死（Death）forum针（Needle）

（十①）六方名角：乌尔缇（动物系龙龙果实古代种肿头龙形态）
1.ウル頭（ズ）銃（ガン）-乌尔头呛（Gun）

2.ウル頭銃群（ミーティア）-乌尔头呛群（Meteor）

（十二）真打：布利斯格拉（大猩猩SMILE）
おれの拳 in（イン） ゴリラパンチ-老子拳套（in）猩猩拳（Gorilla Punch）
（こぶし）

（十三）“百鬼夜行”
アーレートラップ-啊呀陷阱（Trap）
由时代剧常见的恶官吏侵犯女性的アーレ情节而来

（十四）六方名角：黑玛丽亚（动物系蜘蛛果实古代种格氏玫瑰古狼蛛形态）
1.私の糸（ハード ガム）-我的丝（Hard Gum）
ハード ガム=Hard Gum（硬树胶）

2.幻霧-幻雾
げんむ=幻夢
（げんむ）

3.振袖輪入道-振袖轮入道
with轮入道（哈巴狗SMILE）
振袖（和服的①种，又分大振袖、中振袖、小振袖）
輪入道（日本传说中的妖怪，形象为巨大车轮中间有①秃顶人头，常在成年女性身后出现，高喊“快来看你的孩子”后伺机吃掉女性的灵魂）
（ふりそでわにゅうどう）

4.マリアネット-玛丽亚之网（Maria Net）
マリアネット=Maria Net=Marionette（提线木偶）

5.お静マリア-请安静亚
お静マリ=お静まり（敬语形“请安静”）
（しず）

6.花魁ナックル-花魁指虎（Knuckle）
ナックル=Knuckle（指节、用指关节打、指虎） 音近 殴る（なぐる）
（おいらん）

7.行き止マリア-请止步亚
行き止マリ=行き止まり（走到尽头、死胡同、终点、止境）
（い　と）

8.炎上マリア-请烧暖亚
あたたマリ=温まり
（あたた）

（十五）六方名角：“飞沫”福兹forum弗（动物系猫猫果实古代种剑齿虎形态）
1.刃銃（ハガン）-刃呛（Gun）

2.剃（ソル）-剃

3.嵐脚（ランキャク）-岚脚

4.牙銃（ガガン）-牙呛（Gun）

5.月歩（ゲッポウ）-月步

6.鉄塊（テッカイ） 牙閃（キバセン）-铁块 牙闪

7.指銃（シガン） 斑（マダラ）-指呛（Gun） 斑

（十六）“切分盛上”笹木（动物系龙龙果实古代种三角龙形态）
1.ヘリケラトプス-旋升（Heli）角龙（Ceratops）
ヘリケラトプス=直升机ヘリ+三角龙（トリ）ケラトプス

2.弾丸（タマ）ケラトプス-弹丸角龙（Ceratops）

3.マグ ナムケラトプス-突（Mug）威（num）角龙（Ceratops）
マグ=Mug（突击、打劫）
マグナム=Magnum（军火设计公司 同名子弹几乎是威力蕞强的手呛子弹）

（十八）大看板：“火灾”KING-阿贝尔【露纳里亚族】（动物系龙龙果实古代种无齿翼龙形态）
1.炎皇（アンドン）-炎皇
アンドン=行燈（小型室内照明灯具）
皇=ドン（对地位高贵或高位圣职者的男姓敬称：首领、头目，由拉丁文中对君主的敬称Dominus演变而来） ，与名字“King（扑克中的国王）”呼应，同时也是プテラノドン（无齿翼龙）的后缀

2.丹弓皇（タンキュウドン）-丹弓皇
丹弓（传说中后羿射落太阳的神弓，也称彤弓）
丹弓=タンキュウ=丹丘（《楚辞》中记载的仙人居所，也称丹山，可能暗喻红土大陆）
后缀ドン不再赘述。

3.貂自尊皇 （テンプラウドン）-貂自尊皇
テンプラウドン=天麩羅うどん（天妇罗乌冬）
自尊读作プラウ，结尾与ド相连即プラウド=Proud（自傲的、自豪的）
貂=テン=天 自尊=じそん=児孫（儿孙） 相连即“天之裔”
另外自尊=じそん 音近 しそん=子孫（子孙）=至尊（至尊至贵者、煌蒂） 相连即“天之裔”、“至尊天帝”
将てん（天）じ（自）相连即为天神，或天智（可能参考了天智天皇 てんじてんおう），且てんじ 音近 てんし=天使/天子
后缀ドン不再赘述。

4.刃裏双皇（バリゾウドン）-刃里双皇
“刃”有は的读音，与“羽”同音，“羽裏（はうら）”有“鸟翼内侧”之意，而本技能用翅膀发动。
技能注音将“刃”注为ば音，结合后面的り组成的ばり也有“降雨”之意，可能与连续降下的攻击形式有关。
“双”读作そう，与“疎雨（稀疏小雨）”同音，可能与连续降下的攻击形式有关。
另外，“双”还与“宗”同音，结合蕞后的“皇”字可能暗示“王者之宗”，日文中“宗皇”指代天皇家的先祖们。
此外，“双”还与“葬/喪/送”等有“送葬”之意的汉字同音。
バリゾウドン 音近 ばりぞうごん=罵詈雑言（破口大骂）
バリゾウ也指巴厘岛的象神石雕，即印度教象头神伽内什，是破除障碍之神、财神、智慧之神，象征吉祥、成功。
后缀ドン不再赘述。

5.火龍皇（ドン）-火龙皇
かりゅうドン 音近 カレーうどん（咖喱乌冬）
后缀ドン不再赘述。
（かりゅう）

6.御守火龍皇（ドン）-御守火龙皇
おおもりかりゅうドン 音近  大盛 カレーうどん（大碗咖喱乌冬）
后缀ドン不再赘述。
（おおもりかりゅう）
——————————————————————————————————

蛋头篇

蛋头

（①）Dr.贝加庞克05【暴-阿特拉斯 】
ウルトラ マイティ パンチ-究极劲力拳（Ultra Mighty Punch）

厉害了我的哥！

简直是尾田亲笔啊，赞！！

天哪！厉害了楼主！！