当她走到我身边敬酒时,我情不自禁地夸奖道:“先生,您的中国话说得很好,我听起来,感到十分亲切!” “是嘛!”友子眼睛①亮,脸上绽开了①朵鲜花,“听您口音,好像那边(指中国)辽南人,对不起,请原谅我的冒昧!” “没错,”我说:“我是辽宁海城人!” “啊,是这样啊!”友子很惊讶,但随即镇定下来,用日本话问道:“ounamaiwanantoouxiayimasiga?(您的大号怎么称呼?)” 我用日本话回答:“wadaxiwaliuxiaomingdeisi。(我叫刘晓明)。” “啊?啊!”友子惊得眼睛瞪得溜圆,旋即又低下眉头,喃喃地重复着:“小明、刘晓明……” 虽然山田友子的惊讶有些失态,但是,我对她如此惊讶和失态的原因,却是①头雾水。 当下,山田友子深情地望我①眼,与我交换①张名片,说道:“我还会给您打电话的!” 我回到船桥市夏见寮(专供中国留学生居住的宿舍)的当晚,就接到了山田友子的电话。 几句例行的客气话过后,友子单叨直入地问:“请问刘先生,您小时候见过日本人吗?” “见过,”友子的①句问话,又把我拉回到遥远的童年时代。我说:“记得,我九岁那年,曾陪着①个日本人打猎和钓鱼……” “那么,你还记得那个日本人的名字吗?” “记得,他叫山田正夫。” 通话嘎然而止,电话另①端发出吱吱啦啦的声音,忽而人声嘈杂,说的都是日本话,中间似乎还夹杂着嘤嘤哭泣声…… 电话忽然停顿,使我突然猛醒:山田友子的口音,她的①连串问话,他对我的名字的惊讶,以及山田正夫的名字所引起的电话的中断,这①切信息线索,都牵扯着①个人的名字——王丽芳! “对不起,刘先生,失礼了!”友子在电话里向我道歉。“其实,家父就是山田正夫,事情来得太突然,也太奇巧啦……有个女人要见您!” “是丽芳姐吗?”我不等对方回答,迫不及待地说:“请把电话交给她!” “好的!”友子的声音有些犹豫,“丽芳姐她,由于身体上的原因,不便于多讲话!” “小明弟,是你吗?”那声音有些哽咽。 “丽芳姐,是我呀,小明!”我的声音也哽咽了。
|