开启辅助访问 切换到窄版
搜索
海贼迷社区»社区 › 二次元 › 伟大航路 › 海迷讨论 › 你们觉得哪个的翻译好

[交流讨论] 你们觉得哪个的翻译好

[复制链接]
查看9702 | 回复16 | 2023-2-7 19:26:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
190506j3egememjgfe1m5d.jpg
190506n88dkmd18iv8fvnn.jpg




上一篇：【预言+推测】701话的大叔80%的几率是藤虎，细看楼主分析。
下一篇：如果猿神呛是100分的话那么以下招式值多少分？
回复

使用道具 举报

朝花暮雪 | 2023-2-7 20:56:00 | 显示全部楼层
？那么多版本 190507v2wjtfjjlwwwswwj.png
回复

使用道具 举报

星星永不流逝 | 2023-2-7 20:57:00 | 显示全部楼层
我觉得鼠绘好 190507qipdui3uvzindnju.png
回复

使用道具 举报

火老师 | 2023-2-7 20:59:00 | 显示全部楼层
两个都不错。1.字体更好看，2.念着更顺
回复

使用道具 举报

狼的足迹 | 2023-2-7 21:01:00 | 显示全部楼层
原文是什么，翻译讲求信雅达。
回复

使用道具 举报

人间无味 | 2023-2-7 21:16:00 | 显示全部楼层
第①个明显更霸气①些
回复

使用道具 举报

故园之恋 | 2023-2-7 21:16:00 | 显示全部楼层
不知道，不过倒是能看出来路飞笑嘻嘻看着小丑绿牛表演，红发八百里外①个霸气吓得绿牛举手投降跑路
回复

使用道具 举报

小鱼默默 | 2023-2-7 21:23:00 | 显示全部楼层
这①卷本来能完结和之国非要拖到下①卷 单行本标准套路 下卷开端结束岛屿 几画世界局势 两话新岛的冒险
回复

使用道具 举报

屈焰 | 2023-2-7 21:34:00 | 显示全部楼层
第①个看起来好点，第二个可能直接翻译。
回复

使用道具 举报

五十贝利 | 2023-2-7 21:36:00 | 显示全部楼层
下面那个
回复

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

灿烂的葡萄
回复楼主 返回列表