【日文/中文】海贼王单行本每卷内容介绍文字版

显示全部楼层 · 2021-7-6 08:33:00

OP每①卷的单行本封底后面，都有官方写的简介，就像这样：

（日文版99卷封底）

（中文东立版98卷封底）

因为感觉这个简介有点意思+没什么人整理，所以去做了文字版的，
分为两个文件，日文版和中文版的。
日文版是去官网收集复制的1-99卷，
中文版是东立翻译的版本，所以是繁体中文，27卷-98卷是去官网复制整理的，4-26卷是自己下载资源手打文字的，1-3卷东立没有封底简介，所以是自己机翻+润色的简体中文。
台版还没有出99卷，所以只有1-98卷。

做完之后就觉得没意思了，发现官方在简介里面吊胃口有①手的...嘛，作为①份资料参考也是不错啦。

文字版预览：

第九十五卷

蕞可怕的同盟誕生！海道決定與那個怪物聯手，而另①方面，魯夫①行人也結束招募夥伴，即將攻入鬼島。然而整個世界情勢，卻也因為此處的狀況而開始產生巨大變化……①場爭奪「ONE PIECE」的海上冒險故事！

第九十六卷

御田與白鬍子展開冒險，卻像受命咭龑б话阋姷搅肆_傑！兩人的邂逅將會給世界帶來什麼變化？另①方面，大蛇竟在沒有御田的和之國展開各種行動！①場爭奪「ONE PIECE」的海上冒險故事！

第九十七卷

進攻前①刻，眾人發現勘十郎早已背叛，並且還趁機抓走了桃之助……逵倚l門①行人陷入絕望，但魯夫、羅、基德三人在此時組成共同戰線，為眾人帶來希望之光！①群人於是浩浩蕩蕩殺向鬼島！①場爭奪「ONE PIECE」的海上冒險故事！

第九十八卷

鬼島決戰越演越激烈，而在這當中，海道的女兒大和居然也想和魯夫共同奮戰！另①方面，海道揭露「新鬼島計畫」，企圖和BIG MOM①起讓整個世界陷入恐懼！①場爭奪「ONE PIECE」的海上冒險故事！

https://pan.baidu.com/s/11ce8TZTLEcxuH-Ysbz6QjQ 提取码：ojmh

132573