他的进攻方式是用“blue touchpaper”炸掉某个建筑物的地基。 而在英文中Blue paper touch指的是①种“炸药中的蓝色引信”;由此还引申出①个短语:light the blue touch paper,表达“做某事而导致对方激烈、暴力反应,或引起对方情绪上的爆炸”,比如例句The proposed law has lit the blue touch paper for activists.(议案引起活动人士激烈反应。) 当然,蓝色火烈表示燃烧的蕞高温度是很合理的解释,但伊斯兰教的恶灵、十字军东征历史与“蓝色火焰”之间的种种关联,似乎都指向了上文宗教战争的假说。 而山治的形象,与其说他代表了伊斯兰教,不如说他增加了主角团多元信仰的设定,以及对于杰尔玛/十字信仰压迫的反叛精神。