[海迷讨论] 虽然民间翻译差点意思,但是我觉得很好

[复制链接]
主持人刘小唯 | 2024-3-8 18:09:53 | 显示全部楼层
官方翻译,要看单行本。网上的都是混钱的
回复

使用道具 举报

张铄 | 2024-3-8 18:12:19 | 显示全部楼层
单就说最后这两句,虽然不准确但挺喜欢的
回复

使用道具 举报

盈盈一水 | 2024-3-8 18:19:33 | 显示全部楼层
民间翻译的版本更像是辞世诗,正规翻译的版本更加合理,虽然不好听
回复

使用道具 举报

忻忻向荣 | 2024-3-8 18:20:04 | 显示全部楼层
信达雅
回复

使用道具 举报

一键回复支持楼主吧 【海贼迷社区haizeimi.com】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则