整天拿着一个错误翻译吹，我也是醉了

王双勇 · 2024-5-28 12:28:02

这都能拿出来吹黑啊？

零九道 · 2024-5-28 12:32:59

没错，尾田说妈妈才是最强生物，比凯多强，是因为凯多当时人称最强生物，所以当然拿妈妈和凯多比，而且比凯多要强。尾田完全没说妈妈和赤犬比谁强

吾悠 · 2024-5-28 12:37:56

看这句话，我只能解出两个意思，尾田心中最强生物才是只指实力战斗力，所以妈妈才是最强生物，还有明明是问妈妈比赤犬强？尾田就来一个比根本没提到的凯多强，真说明赤犬实力不够完全不够能和现实人物比

文宣 · 2024-5-28 12:43:14

被称为的含金量一直都不行，就是一种吹嘘手法，大熊被称为暴君，难道大熊真的是暴君吗？

摩诃般若 · 2024-5-28 12:46:11

尾田这句话的意思是生气的妈妈很可怕，不是特指而是世界上所有的生气的妈妈都很可怕当然比凯多强调侃生气的妈妈

浅夏〆忆汐 · 2024-5-28 15:18:59

╰ゝ爱你，所以离开 · 2024-5-29 00:42:02

走过的风 · 2024-5-29 03:17:26

@瑜锦婼殇

[海迷分析] 整天拿着一个错误翻译吹，我也是醉了