请教一下，关于罗杰的D字

最新话里，推进城的牢哥们还很惊讶罗杰名字带D，但是他儿子艾斯的悬赏令上就有D，他们就想不到这个D是从哪继承的吗

嘛。只能说是早年的翻译，无意间把罗杰的D翻译出来了（不排除当时翻译参考了路飞的D，进行的翻译）
所以大家都产生一种海贼世界里大家都知道的罗杰有D的事，然而实际上海贼里知道的人只有小部分

和白胡子喝酒时，说过在他成为海贼王之后，世界政府就把他的名字改了

一开始是乔巴加入的时候，医娘说他有D，然后空岛的历史正文，罗杰写了自己名字有D。